Bailale Y Zapateale (Chacarera Trunca)

Tanz und Stampf (Unvollständige Chacarera)

Bailale Y Zapateale (Chacarera Trunca)

Santiago del EsteroSantiago del Estero
ist ein Tanz des Feuers,es una danza del fuego
der in Farben explodiertque estalla en los colores
vom Gesang der Salamander.del canto salamanquero

Die Zeit, in der dieEl tiempo en que madura
Schoten meines Dorfes reifen,la algarroba de mi pueblo
macht dich zur Liebe in Strophente vuelve amor en coplas
von Aloja, die Träume berauschen.de aloja embriagando sueños

Die Coyuyos erwachenDespiertan los coyuyos
und verzaubern die Zeiten,engualichando los tiempos
und am Nachmittag wirdy se vuelve en la tarde
das Geheimnis unwiderstehlich.irresistible el secreto

Tanz und stampf, währendBailale y zapatéale
das Geheimnis besteht,mientras perdure el misterio
das dir die Seele fülltque te hay llenar el alma
mit purem Liebe beim Treffen.de puro amor el encuentro

Die Sonne brennt die SümpfeEl sol calcina esteros
und schmerzhafte Stille,y doloridos silencios
die Sehnsüchte zensiert hatque han censurado anhelos
mit Blut in gewalttätigen Zeiten.con sangre en tiempos violentos

Fürchte dich nicht und schauNo temas y a los ojos
ihm immer ehrlich in die Augen,mirala siempre sincero
so werden sie freiasí se darán libres
in ihren tiefsten Wünschen.en sus más hondos deseos

Leidenschaft und OpferPasión y sacrificio
von den besitzlosen Bohemians,de los bohemios sin dueños
die für immer Brüder sein werdenque andarán por siempre hermanos
und einem neuen Weltlied singen.cantándole a un mundo nuevo

Tanz und stampf, währendBailale y zapatéale
das Geheimnis besteht,mientras perdure el misterio
das dir die Seele fülltque te hay llenar el alma
mit purem Liebe beim Treffen.de puro amor el encuentro