Cuando Revivan Las Brujas

When the Witches Revive

Cuando Revivan Las Brujas

Ghosts on the journeyQue fantasmas en el viaje
back to my destinationde regreso a mi destino
distracted with their dancedistrajeron con su danza
the memories of oblivionlos recuerdos del olvido

Omens in the nightQue presagios en la noche
stopped the whistlesdetuvieron los silbidos
when did you intoxicate mecuando fue que me embriagaste
with your love stringscon tus cuerdas amor mío

You're a kiss from the earthSos un beso de la tierra
with a strange flower scentcon perfume a flor extraña
the heartbeat of the siestasel latido de las siestas
you're the soul of the chacarerachacarera sos el alma

Now it's a goblin who sings to youYa es un duende el que te canta
with fire in his throatcon el fuego en su garganta
and the faces towards the skyy los rostros hacia el cielo
are the same salamancason la misma salamanca

And the water birdsY los pájaros del agua
turn red almost at dawnse enrojecen casi al alba
what joy they bringque alegría es la que brindan
what poetry is in their gazeque poesía es la mirada

In the repentant mountainEn el monte arrepentida
she wants to find the crespínquiere al crespín encontrarlo
she could never realizenunca pudo darse cuenta
that it was too late to cry for himque era tarde pa llorarlo

When the witches reviveCuando revivan las brujas
maybe tonight is whenquizás esta noche es cuando
with their skirts in the windcon sus polleras al viento
announcing the chacarerala chacarera anunciando

Now it's a goblin who sings to youYa es un duende el que te canta
with fire in his throatcon el fuego en su garganta
and the faces towards the skyy los rostros hacia el cielo
are the same salamancason la misma salamanca