Cada Martes

Every Tuesday

Cada Martes

I have never misbehavedNunca me he portado mal
From my work to home, that's how I've livedDe mi trabajo al hogar, asi he vivido
But destiny played and my first great lovePero el destino jugo y a mi primer gran amor
Was placed right in front of meMe puso en frente mio

Today is not a normal dayHoy no es un día normal
Today I will go to work, today I will leave differentlyHoy me voy a trabajar, hoy me ire distinto
An unusual shave and some fatal perfumeUna afeitada inusual y algun perfume fatal

I told my wifeLe comente a mi mujer
That after work, I have a meeting with friendsQue despues de trabajar, tengo reunión de amigos
That I will arrive late, that I will have dinner outsideQue tarde llegaré, que afuera cenaré
We will play some billiards and then I will go homeJugaremos un billar y a casa me ire

But it will be every Tuesday that I will forgetPero será cada martes que olvidaré
That I am married and I will returnQue estoy casado y volveré
Reliving kisses, caresses, sighsReviviré besos, sus caricias, suspiros
That we hadQue hallamos tenido
But it will be every Tuesday that I will forgetPero será cada martes que olvidaré
That I am married and I will returnQue estoy casado y volveré
To be that captive, lost loverA ser ese amante cautivo, perdido
The one you had knownEl que habias conocido

The same, my love, the sameEl mismo, mi amor, el mismo

It was all so casualFue todo tan casual
Just looks and talking about our livesSolo miradas y hablar de lo vivido
She tells me it's wrong and starts to cryMe cuenta que esta mal y comienza a llorar
She says she hasn't forgotten youMe dice no te olvido

I told my wifeLe comente a mi mujer
That after work, I have a meeting with friendsQue despues de trabajar, tengo reunión de amigos
That I will arrive late, that I will have dinner outsideQue tarde llegaré, que afuera cenaré
We will play some billiards and then I will go homeJugaremos un billar y a casa me ire

But it will be every Tuesday that I will forgetPero será cada martes que olvidaré
That I am married and I will returnQue estoy casado y volveré
Reliving kisses, caresses, sighsReviviré besos, sus caricias, suspiros
That we hadQue hallamos tenido
But it will be every Tuesday that I will forgetPero será cada martes que olvidaré
That I am married and I will returnQue estoy casado y volveré
To be that captive, lost loverA ser ese amante cautivo, perdido
The one you had knownEl que habias conocido

The same, my love, the sameEl mismo, mi amor, el mismo

He says!Dice!

But it will be every Tuesday that I will forgetPero será cada martes que olvidaré
That I am married and I will returnQue estoy casado y volveré
Reliving kisses, caresses, sighsReviviré besos, sus caricias, suspiros
That we hadQue hallamos tenido
But it will be every Tuesday that I will forgetPero será cada martes que olvidaré
That I am married and I will returnQue estoy casado y volveré
To be that captive, lost loverA ser ese amante cautivo, perdido
The one you had knownEl que habias conocido
The one you had knownEl que habias conocido