Adonde Quieras

Wohin du willst

Adonde Quieras

Eine weitere NachtOtra tarde
Stirbt im FlussMuere en el río
Das Schicksal wollte dich findenEncontrarte quiso el destino
Die ZufälleLos azares
Haben dafür gesorgt, dass wir uns nie trennenHicieron que nunca te separes
Wir haben uns verlorenNos perdimos
Auf dem WegPor el camino
Fast delirierend, fast schlafendDelirantes casi dormidos

Es ist sehr spätEs muy tarde
Ich trage dich im BlutTe llevo en la sangre
Verabschiede michDespido
Von meiner ZerbrechlichkeitMi fragilidad
Und meinem WillenY mi voluntad

EinmalUna vez
Lass mich dir erzählen, wie es warDejame que te cuente cómo fue
Ich will einschlafen, wo du bistQuiero dormirme donde vos estes
Und wir lachen über die ZeitY nos burlamos del tiempo
Sie werden uns nicht aufhalten könnenNo nos van a poder detener

In dieser NachtEsa noche
Hätte ich fast mein Leben gelassenCasi dejo la piel
In deinem Bett habe ich das Gift probiertEn tu cama el veneno probé
Und es gibt kein HeilmittelY no hay cura
Wir sind in einerEstamos en una
Es gibt keine Zweifel mehrYa no hay dudas

Und es gibt niemanden, der uns sagt, was wir tun sollenY no hay nadie que nos diga que hacer
Wohin du willst, Baby, lass uns gehen, es ist schon vorbeiA dónde quieras nena vamos ya fue
Es ist sehr spätEs muy tarde
Ich trage dich im BlutTe llevo en la sangre
Verabschiede michDespido
Von meiner ZerbrechlichkeitMi fragilidad
Und meinem WillenY mi voluntad

EinmalUna vez
Lass mich dir erzählen, wie es warDejame que te cuente cómo fue
Ich will einschlafen, wo du bistQuiero dormirme donde vos estes
Und wir lachen über die ZeitY nos burlamos del tiempo
Sie werden uns nicht aufhalten könnenNo nos van a poder detener