Criando Memórias

Creating Memories

Criando Memórias

In the rush of lifeNa correria da vida
We hardly seeA gente quase não vê
The little detailsOs detalhes tão pequenos
That time wants to hideQue o tempo quer esconder

But it's in our laughterMas é no riso da gente
In the hugs for no reasonNo abraço sem porquê
That life reveals itselfQue a vida se revela
In the simple act of livingNo simples de viver

They're scents, they're voicesSão cheiros, são vozes
Stories in the airHistórias no ar
Time keeps passingO tempo passando
But always remindingMas sempre a lembrar

We're creating memoriesEstamos criando memórias
Storing them in our heartsGuardando no coração
Every laugh, every storyCada riso, cada história
Is love under constructionÉ o amor em construção

Time flies, but I knowO tempo voa mais eu sei
What matters is the nowO que importa é o agora
With you, everything I've livedCom você tudo o que eu vivi
Is a memory that won't fade awayÉ memória que não vai embora

On the porch, the conversationNa varanda a conversa
The coffee that ran outO café que acabou
The kids running aroundAs crianças correndo
The dog that barkedO cachorro que chamou

The picture on the wallO retrato na parede
The smell of dinnerO cheiro do jantar
Are pieces of lifeSão pedaços da vida
That we want to keepQue a gente quer guardar

And when silence decides to show upE quando o silêncio resolve chegar
It's the memories that come to embrace usSão as memórias que vêm pra abraçar

We're creating memoriesEstamos criando memórias
Storing them in our heartsGuardando no coração
Every laugh, every storyCada riso, cada história
Is love under constructionÉ o amor em construção

Time flies, but I knowO tempo voa mais eu sei
What matters is the nowO que importa é o agora
With you, everything I've livedCom você tudo o que eu vivi
Is a memory that won't fade awayÉ memória que não vai embora

It's not the placeNão é o lugar
It's who's with usÉ quem tá com a gente
It's the gaze that warmed the present soundÉ o olhar que aqueceu o som presente
Life is made of moments like thisA vida é feita de instantes assim
Memories that stay inside of meMemórias que ficam dentro de mim

We're creating memoriesEstamos criando memórias
Storing them in our heartsGuardando no coração
Every laugh, every storyCada riso, cada história
Is love under constructionÉ o amor em construção

Time flies, but I knowO tempo voa mais eu sei
What matters is the nowO que importa é o agora
With you, everything I've livedCom você tudo o que eu vivi
Is a memory that won't fade awayÉ memória que não vai embora