Deste Rio

De Este Río

Deste Rio

En las aguas de este ríoNas águas deste rio
Tan triste y vacíoTão triste e vazio
No me dejen aquíNão me deixem aqui
Con tanto espacio dentro de míCom tanto espaço dentro de mim

Me ahogo y me hundoEu afogo e afundo
Soy rebelde y me levantoSou do contra e levanto
Un esfuerzo más y un ahogoMais um esforço e um sufoco
El encanto se va rápidoVai se rápido o encanto
No me dejen aquíNão me deixem aqui
Porque lo siento mucho, lo siento tantoQue eu sinto muito, sinto tanto
No sé bien qué hacerNão sei bem o que fazer
Ni para qué todo este llantoNem pra que todo este pranto

Ay ay no quieroAi ai eu não quero
Dejar por ahíDeixar por aí
Más pedazos de míMais pedaços de mim
Ay ay no quieroAi ai eu não quero
Dejar por ahíDeixar por aí
Más pedazos de míMais pedaços de mim

En las aguas de este ríoNas águas deste rio
Tan triste y vacíoTão triste e vazio
No me dejen aquíNão me deixem aqui
Con tanto espacio dentro de míCom tanto espaço dentro de mim

Enróllenme en la orillaEnrolem me a beira-mar
Denme la vueltaDeem me volta
Ábranme los ojosAbram me os olhos
Llenen mi vacíoEncham me o vazio
Solo no me dejen aquíSó não me deixem aqui
Con tanto espacio dentro de míCom tanto espaço dentro de mim

Ay ay no quieroAi ai eu não quero
Dejar por ahíDeixar por aí
Más pedazos de míMais pedaços de mim
Ay ay no quieroAi ai eu não quero
Dejar por ahíDeixar por aí
Más pedazos de míMais pedaços de mim

En las aguas de este ríoNas águas deste rio
Tan triste y vacíoTão triste e vazio
No me dejen aquíNão me deixem aqui
Con tanto espacio dentro de míCom tanto espaço dentro de mim
No me dejen aquíNão me deixem aqui