Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 65.372

¿Cómo Pasó? (part. Joe Jonas)

Ela Taubert

Letra

Significado

Wie ist das passiert? (feat. Joe Jonas)

¿Cómo Pasó? (part. Joe Jonas)

Ich weiß nicht, wie es passiert istNo sé cómo pasó
Dass wir uns in zwei Monaten so sehr mochten, einfach aus dem NichtsQue en dos meses, de la nada, nos quisimos tanto
Dass wir versprochen und geschworen haben, uns nie weh zu tunQue dijimos y juramos nunca hacernos daño
Ich glaube, dich kennenzulernen ist das Beste, was mir je passiert ist (so gut)Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (tan bueno)

Vielleicht war ich zu naiv und sah nur, was ich wollteMaybe I was too naive and only saw what I wanted to
Ignorierte all die Warnsignale, obwohl ich die Wahrheit kannteIgnoring all the warning signs even when I knew the truth
Wusstest du, dass du gehst?Did you know that you were leaving?
War das etwas Vorbestimmtes?Was it something predetermined?

Aber wenn es so gut war, warum hat es nicht gehalten?Pero si era tan bueno, ¿por qué no duró?
Und wenn es so perfekt war, warum ist es zu Ende gegangen?Y si era tan perfecto, ¿por qué se acabó?
Und es passierte einfach, dass du eines Tages gegangen bist, nie wiederkamstY solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
Wo blieb ich?¿En dónde quedé yo?

Es sieht so einfach für dich aus, einfach zu gehenIt looks so easy for you to walk away
Die Seite komplett umzublätternTo turn the page on us completely
Und ich kann es nicht fassen, dassAnd I can't wrap my head around the fact
Wir von allem weggekommen sindThat we went from it all
Jetzt sind wir zurück, zurück zu Menschen, die wir nicht kennenNow we're back, back to people that we don't know

Warum ist es immer einfacher, zu beenden als zu beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Wenn es so schwer ist zu akzeptieren, dass nichts bleiben wirdSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Für dich, für mich, wir waren fast, fast alles, aber nichtPara ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no

Wo geht die Liebe hin? Die Geschichten, die wir gemacht habenWhere does the love go? The stories that we made
Wird das alles zu nichts? Wird alles einfach verschwendet?Does it all turn to nothing? Does it all just go to waste?
Denn das macht es fast schlimmer'Cause that almost makes it worse
Es gibt keinen Grund, nur SchmerzThere's no reason, only hurt
Kaputte Stücke blieben zurück, um zu trennenBroken pieces were left to divide

Warum ist es immer einfacher, zu beenden als zu beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Warum ist es so leicht, sich keine Chance zu geben?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
Zu versuchen, zu träumen, ein Leben zusammen zu schaffenDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos

Es sieht so einfach für dich aus, einfach zu gehenIt looks so easy for you to walk away
Die Seite komplett umzublätternTo turn the page on us completely
Und ich kann es nicht fassen, dassAnd I can't wrap my head around the fact
Wir von allem weggekommen sindThat we went from it all
Jetzt sind wir zurück, zurück zu Menschen, die wir nicht kennenNow we're back, back to people that we don't know

Ich gebe alles und du nichtsYo dándolo todo y tú nada
Ich versuche alles und du nichtsYo intentando todo y tú nada
Ich brannte darauf, dass das hier funktioniertMe moría de ganas que esto funcionara
Ich gab mehr als ich hatte und du nichtsDi más de lo que tuve y tú nada

Warum ist es immer einfacher, zu beenden als zu beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Warum ist es so leicht, sich keine Chance zu geben?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
Zu versuchen, zu träumen, ein Leben zusammen zu schaffenDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos

Warum ist es immer einfacher, zu beenden als zu beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Wenn es so schwer ist zu akzeptieren, dass nichts bleiben wirdSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Für dich, für mich, wir waren fast, fast alles, aber nichtPara ti, para mí, fuimos casi, casi todo, pero no

Escrita por: Ela Taubert / Joe Jonas / Juan Morelli / Paris Carney / Morelli / Kevin Augusto. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ela Taubert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección