¿Cómo Pasó?

How Did It Happen?

¿Cómo Pasó?

I don’t know how it happenedNo sé cómo pasó
That in two months, out of nowhere, we loved each other so muchQue en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
That we said and swore we’d never hurt each otherQue dijimos y juramos nunca hacernos daño
I think meeting you is the best thing that’s ever happened to me (so good)Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (tan bueno)

But if it was so good, why didn’t it last?Pero, si era tan bueno, ¿por qué no duró?
And if it was so perfect, why did it end?¿Y si era tan perfecto por qué se acabó?
It just happened that one day you left, never came backY solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
Where did I end up?¿En dónde quedé yo?

Why is it always easier to end than to start?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Why is it so easy not to give a chance?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
To try, to dream, to build a life togetherDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
Why is it always easier to end than to start?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
If it’s so hard to accept that nothing will remainSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
For you, for me, we were almost, almost everything, but notPara ti, para mí, fuimos casi, casi, todo, pero no

And where are you if you promised to be here?¿Y dónde estás si habías prometido estar?
Where did you leave that desire to try?¿Dónde fue que dejaste esas ganas de intentar?
And I can’t understand if this is love for youY no logro entender si esto para ti es amar
Leaving me with everything half doneDejarme con todo a la mitad

Why is it always easier to end than to start?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Why is it so easy not to give a chance?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
To try, to dream, to build a life togetherDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
Why is it always easier to end than to start?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
If it’s so hard to accept that nothing will remainSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
For you, for me, we were almost, almost everythingPara ti, para mí, fuimos casi, casi, todo

I gave it my all and you gave nothingYo dándolo todo y tú nada
I tried everything and you did nothingYo intentado todo y tú nada
I was dying for this to work outMe moría de ganas que esto funcionara
Gave more than I had and you gave nothingDi más de lo que tuve y tú nada

Why is it always easier to end than to start?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Why is it so easy not to give a chance?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
To try, to dream, to build a life togetherDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
Why is it always easier to end than to start?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
If it’s so hard to accept that nothing will remainSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
For you, for me, we were almost, almost everything, but notPara ti, para mí, fuimos casi, casi, todo, pero no