Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 78.196

¿Cómo Pasó?

Ela Taubert

LetraSignificado

Hoe is het gebeurd?

¿Cómo Pasó?

Ik weet niet hoe het is gebeurdNo sé cómo pasó
Dat we in twee maanden, uit het niets zo van elkaar gingen houdenQue en dos meses, de la nada nos quisimos tanto
Dat we zeiden en zwoeren elkaar nooit pijn te doenQue dijimos y juramos nunca hacernos daño
Ik denk dat jou leren kennen het beste is wat me is overkomen (zo goed)Creo que haberte conocido es lo mejor que me ha pasado (tan bueno)

Maar als het zo goed was, waarom duurde het dan niet?Pero, si era tan bueno, ¿por qué no duró?
En als het zo perfect was, waarom is het dan voorbij?¿Y si era tan perfecto por qué se acabó?
En het gebeurde gewoon dat je op een dag wegging, nooit meer terugkwamY solo pasó que un día te fuiste, nunca volviste
Waar ben ik gebleven?¿En dónde quedé yo?

Waarom is het altijd makkelijker om te eindigen dan om te beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Waarom is het zo makkelijk om jezelf geen kans te geven?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
Om te proberen, om te dromen, om samen een leven te bereikenDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
Waarom is het altijd makkelijker om te eindigen dan om te beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Als het zo moeilijk is te accepteren dat er niets zal overblijvenSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Voor jou, voor mij, we waren bijna, bijna, alles, maar nietPara ti, para mí, fuimos casi, casi, todo, pero no

En waar ben je als je had beloofd er te zijn?¿Y dónde estás si habías prometido estar?
Waar heb je die zin om te proberen achtergelaten?¿Dónde fue que dejaste esas ganas de intentar?
En ik begrijp niet of dit voor jou liefde isY no logro entender si esto para ti es amar
Me achterlaten met alles half afDejarme con todo a la mitad

Waarom is het altijd makkelijker om te eindigen dan om te beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Waarom is het zo makkelijk om jezelf geen kans te geven?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
Om te proberen, om te dromen, om samen een leven te bereikenDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
Waarom is het altijd makkelijker om te eindigen dan om te beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Als het zo moeilijk is te accepteren dat er niets zal overblijvenSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Voor jou, voor mij, we waren bijna, bijna, allesPara ti, para mí, fuimos casi, casi, todo

Ik gaf alles en jij nietsYo dándolo todo y tú nada
Ik probeerde alles en jij nietsYo intentado todo y tú nada
Ik kon niet wachten tot dit zou werkenMe moría de ganas que esto funcionara
Ik gaf meer dan ik had en jij nietsDi más de lo que tuve y tú nada

Waarom is het altijd makkelijker om te eindigen dan om te beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Waarom is het zo makkelijk om jezelf geen kans te geven?¿Por qué es tan fácil no darse una oportunidad?
Om te proberen, om te dromen, om samen een leven te bereikenDe intentar, de soñar, de lograr una vida juntos
Waarom is het altijd makkelijker om te eindigen dan om te beginnen?¿Por qué es más fácil siempre terminar que comenzar?
Als het zo moeilijk is te accepteren dat er niets zal overblijvenSi es tan difícil aceptar que nada va a quedar
Voor jou, voor mij, we waren bijna, bijna, alles, maar nietPara ti, para mí, fuimos casi, casi, todo, pero no

Escrita por: Ela Taubert / Juan Morelli / kevin aguirre. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Talía. Subtitulado por ÅLËŃŃY. Revisiones por 3 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ela Taubert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección