¿Es En Serio?

Ist das wirklich ernst?

¿Es En Serio?

Du sagst, du bist immer da, dass du nie gegangen bistDices que siempre estás, que nunca te has ido
Dass du nicht so bist wie die, die gelogen habenQue tú no eres igual, a los que han mentido
Was macht das schon?¿Qué más da?
Das hast du mir schon gesagtEso me lo has dicho ya

Wozu fragen, es ist so leicht zu sehenPara qué preguntar, es tan fácil verlo
Ich weiß, dass da schon jemand anders ist, tu nicht so als obSé que ya hay alguien más, no sigas fingiendo
Was macht das schon?¿Qué más da?
Das wird sich nicht ändernEsto no se va a arreglar

Es ist unmöglich, dir zu vertrauenEs imposible confiar en ti
Denn ich bin es schon gewohnt, von dir erwarte ich nie etwasPorque ya estoy acostumbrada, de ti nunca espero nada
Wozu versprichst du alles, wenn du immer mit nichts kommst?Para qué prometes todo si siempre sales con nada
Du verlangst immer mehr, mehr als du geben kannstSiempre pides más, más de lo que puedes dar

Auch wenn ich wollte, ich glaube dir nichtAunque quiera, no te creo
Du wiederholst so oft, ich liebe dichRepites tanto te quiero
Du sagst, ich bin die Böse, weil ich dein Spiel nicht mitspieleDices que yo soy la mala porque no sigo tu juego
Du verlangst immer mehr, mehr als du geben kannstSiempre pides más, más de lo que puedes dar

Wird es jemals so sein, dass das wirklich ernst war?Será que alguna vez, eso sí fue en serio
Dass du und ich nicht nur ein Spiel waren?Que tú y yo no éramos solamente un juego
Es ist traurig, dass du am Ende es nie gleich sehen wirstEs triste que al final nunca lo vas a ver igual

Es ist unmöglich, dir zu vertrauenEs imposible confiar en ti
Denn ich bin es schon gewohnt, von dir erwarte ich nie etwasPorque ya estoy acostumbrada, de ti nunca espero nada
Wozu versprichst du alles, wenn du immer mit nichts kommst?Para qué prometes todo si siempre sales con nada
Du verlangst immer mehr, mehr als du geben kannstSiempre pides más, más de lo que puedes dar

Auch wenn ich wollte, ich glaube dir nichtAunque quiera, no te creo
Du wiederholst so oft, ich liebe dichRepites tanto te quiero
Du sagst, ich bin die Böse, weil ich dein Spiel nicht mitspieleDices que yo soy la mala porque no sigo tu juego
Du verlangst immer mehr, mehr als du geben kannstSiempre pides más, más de lo que puedes dar

Du verlangst immer mehr, als duSiempre pides más de lo que
Geben kannst, was macht das schon?Puedes dar, ¿qué más da?
Warum willst du immer sogar das, wasPor qué tú siempre quieres hasta lo que
Du geben kannst, was macht das schon?Puedes dar, ¿qué más da?

Denn ich bin es schon gewohnt, von dir erwarte ich nie etwasPorque ya estoy acostumbrada, de ti nunca espero nada
Wozu versprichst du alles, wenn du immer mit nichts kommst?Para qué prometes todo si siempre sales con nada
Du verlangst immer mehr, mehr als du geben kannstSiempre pides más, más de lo que puedes dar

Auch wenn ich wollte, ich glaube dir nichtAunque quiera, no te creo
Du wiederholst so oft, ich liebe dichRepites tanto te quiero
Du sagst, ich bin die Böse, weil ich dein Spiel nicht mitspieleDices que yo soy la mala porque no sigo tu juego
Du verlangst immer mehr, mehr als du geben kannstSiempre pides más, más de lo que puedes dar