No Tengo Remedio

Ich habe kein Heilmittel

No Tengo Remedio

Wie überzeuge ich dich, dass die Liebe blind ist?¿Cómo te convenzo de que el amor es ciego?
Wie?¿Cómo?
Jemand hat mir gesagt, dass du ein Romantiker bist, aber nicht mit mir.Alguien me había dicho que eres un romántico, pero conmigo no

Vielleicht ist es dumm, uns wiederzusehen, vielleicht bin ich nicht dein Typ, das verstehe ich.Quizá es tonto vernos de nuevo, quizá no soy tu tipo, lo entiendo
Aber warum nicht eine Ausnahme machen?Pero ¿por qué no hacer una excepción?
Und ich.Y yo

Ich weiß, dass ich kein Heilmittel habe, aber niemand wird dich so lieben, wie ich dich liebe.Yo sé que no tengo remedio, pero nadie va a quererte como yo te quiero
Ich weiß, dass du mich nicht vermisst, aber lass mich es versuchen, lass uns von vorne anfangen.Yo sé que no me echas de menos, pero déjame intentar, empecemos de cero
So wie ich dich liebe.Como yo te quiero
So wie ich dich liebe.Como yo te quiero

Ich weiß, dass du mir schon gesagt hast, dass das eine Laune ist, und das ist es nicht.Sé que ya me has dicho que esto es un capricho, y no es
Du und ich sind ein Paar, nur dass du es nicht weißt, aber für mich ist es offensichtlich.Tú y yo somos novios, solo que tú no lo sabes, pero para mí es obvio
Vielleicht ist es dumm, uns wiederzusehen, vielleicht bin ich nicht dein Typ, das verstehe ich.Quizás es tonto vernos de nuevo, quizás no soy tu tipo, lo entiendo
Aber warum nicht eine Ausnahme machen?Pero ¿por qué no hacer una excepción?
Und ich.Y yo

Ich weiß, dass ich kein Heilmittel habe, aber niemand wird dich so lieben, wie ich dich liebe.Yo sé que no tengo remedio, pero nadie va a quererte como te quiero yo
Ich weiß, dass du mich nicht vermisst, aber lass mich es versuchen, lass uns von vorne anfangen.Yo sé que no me echas de menos, pero déjame intentar, empecemos de cero
Egal wie lange es dauert, keine Sorge, ich warte hier auf dich.No importa cuánto tardes, tranqui, aquí te espero
(Okay, vielleicht ist es eine Frage der Zeit, außerdem liegt der sechste Sinn nie falsch.)(Bueno quizá es cuestión de tiempo, además el sexto sentido nunca falla)

Ich weiß, dass ich kein Heilmittel habe, aber niemand wird dich so lieben, wie ich dich liebe.Yo sé que no tengo remedio, pero nadie va a quererte como yo te quiero yo
Ich weiß, dass du mich nicht vermisst, aber lass mich es versuchen, lass uns von vorne anfangen.Yo sé que no me echas de menos, pero déjame intentar, empecemos de cero
So wie ich dich liebe.Como yo te quiero

Ich liebe dich.Te quiero
Ich liebe dich.Te quiero
So wie ich dich liebe.Como yo te quiero