No Tengo Remedio

Je N'ai Pas de Remède

No Tengo Remedio

Comment te convaincre que l'amour est aveugle ?¿Cómo te convenzo de que el amor es ciego?
Comment ?¿Cómo?
On m'a dit que t'étais un romantique, mais pas avec moi.Alguien me había dicho que eres un romántico, pero conmigo no

Peut-être que c'est débile de se revoir, peut-être que je ne suis pas ton type, je comprends.Quizá es tonto vernos de nuevo, quizá no soy tu tipo, lo entiendo
Mais pourquoi ne pas faire une exception ?Pero ¿por qué no hacer una excepción?
Et moi.Y yo

Je sais que je n'ai pas de remède, mais personne ne t'aimera comme je t'aime.Yo sé que no tengo remedio, pero nadie va a quererte como yo te quiero
Je sais que tu ne penses pas à moi, mais laisse-moi essayer, recommençons à zéro.Yo sé que no me echas de menos, pero déjame intentar, empecemos de cero
Comme je t'aime.Como yo te quiero
Comme je t'aime.Como yo te quiero

Je sais que tu m'as déjà dit que c'est un caprice, et ce n'est pas vrai.Sé que ya me has dicho que esto es un capricho, y no es
Toi et moi, on est en couple, sauf que tu ne le sais pas, mais pour moi c'est évident.Tú y yo somos novios, solo que tú no lo sabes, pero para mí es obvio
Peut-être que c'est débile de se revoir, peut-être que je ne suis pas ton type, je comprends.Quizás es tonto vernos de nuevo, quizás no soy tu tipo, lo entiendo
Mais pourquoi ne pas faire une exception ?Pero ¿por qué no hacer una excepción?
Et moi.Y yo

Je sais que je n'ai pas de remède, mais personne ne t'aimera comme je t'aime.Yo sé que no tengo remedio, pero nadie va a quererte como te quiero yo
Je sais que tu ne penses pas à moi, mais laisse-moi essayer, recommençons à zéro.Yo sé que no me echas de menos, pero déjame intentar, empecemos de cero
Peu importe combien de temps ça prendra, t'inquiète, je t'attends ici.No importa cuánto tardes, tranqui, aquí te espero
(Bon, peut-être que c'est une question de temps, de plus, le sixième sens ne se trompe jamais.)(Bueno quizá es cuestión de tiempo, además el sexto sentido nunca falla)

Je sais que je n'ai pas de remède, mais personne ne t'aimera comme je t'aime.Yo sé que no tengo remedio, pero nadie va a quererte como yo te quiero yo
Je sais que tu ne penses pas à moi, mais laisse-moi essayer, recommençons à zéro.Yo sé que no me echas de menos, pero déjame intentar, empecemos de cero
Comme je t'aime.Como yo te quiero

Je t'aime.Te quiero
Je t'aime.Te quiero
Comme je t'aime.Como yo te quiero