¿Por Qué No Me Fui Antes? (Versión Azul, Pt. 1)

Warum bin ich nicht früher gegangen? (Blaue Version, Teil 1)

¿Por Qué No Me Fui Antes? (Versión Azul, Pt. 1)

Ich sehe jetzt klar, dass ich verloren habeYa veo que es claro que perdí
Als ich mich für dich verlorCuando me perdí por ti
Oder für eine Version von dir, die nie existierteO por una versión que nunca existió de ti

Vielleicht ist das, was wirklich weh tutQuizás lo que duele en verdad
Dass ich die Realität geleugnet habe, sie verkleidet habeEs que negué la realidad, la disfracé
Und ich weißY yo sé
Ich habe zu spät gemerkt, dassMe di cuenta tarde que

"Ich liebe dich" zu sagen, ist nicht zu liebenDecir te amo no es amar
Halb da zu sein, ist nicht da zu seinEstar a medias no es estar
Ich habe es für uns beide versuchtTraté por los dos
Und konnte nicht mehrY no pude más

Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Warum bin ich nicht früher gegangen?¿Por qué no me fui antes?
Wenn es schon klar ist, dassSi ya es claro que
Von Anfang anDesde el inicio
Du dich nicht für mich interessiert hast, ehNo te importé, eh
Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Und jetzt, jetzt ist es zu spät für michY ya, ya se me hizo tarde
Es macht mich wütend, dassMe da rabia que
Ich nicht rechtzeitig gegangen binNo me fui a tiempo
Und mich verliebt habe, ehY me enamoré, eh
(Ich habe mich geirrt)(Me equivoqué)

Indem ich ignoriert habe, was ich fühlteIgnorando lo que sentía
Bin ich geflohen, als du wolltestEscapándome cuando querías
Sicherlich hast du nicht einmalDe seguro ni leías
Die Briefe gelesen, die ich dir schriebLas cartas que te hacía
Man sagt, die Liebe ist blindDicen que el amor es ciego
Mit dir habe ich es bestätigtContigo lo confirmé
Ich bliebMe quedé
Und habe mich selbst enttäuschtY me fallé
Jetzt weiß ichYa sé

Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Warum bin ich nicht früher gegangen?¿Por qué no me fui antes?
Wenn es schon klar ist, dassSi ya es claro que
Von Anfang anDesde el inicio
Du dich nicht für mich interessiert hast, ehNo te importé, eh
Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Und jetzt, jetzt ist es zu spät für michY ya, ya se me hizo tarde
Es macht mich wütend, dassMe da rabia que
Ich nicht rechtzeitig gegangen binNo me fui a tiempo
Und mich verliebt habe, ehY me enamoré, eh

Oh, oh, oh, nein-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, nein-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, neinOh, oh, oh, no
Ich habe mich geirrtMe equivoqué

"Ich liebe dich" zu sagen, ist nicht zu liebenDecir te amo no es amar
Halb da zu sein, ist nicht da zu seinEstar a medias no es estar
Ich habe es für uns beide versuchtTraté por los dos
Und konnte nicht mehrY no pude más
Du kamst zu spät, als ichLlegaste tarde cuando yo
Dich hier am meisten gebraucht habeMás te necesitaba acá
Ich habe dir alles gegebenYo te di todo
Und ich war müde, es zu versuchenY me cansé de intentar

OhOh

Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Warum bin ich nicht früher gegangen?¿Por qué no me fui antes?
Wenn es schon klar ist, dassSi ya es claro que
Von Anfang anDesde el inicio
Du dich nicht für mich interessiert hast, ehNo te importé, eh
Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Und jetzt, jetzt ist es zu spät für michY ya, ya se me hizo tarde
Es macht mich wütend, dassMe da rabia que
Ich nicht rechtzeitig gegangen binNo me fui a tiempo
Und mich verliebt habe, ehY me enamoré, eh

Oh, oh, oh, nein-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, nein-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, nein, neinOh, oh, oh, no, no
Oh, oh, oh, nein-oOh, oh, oh, no-o
Ich habe mich geirrtMe equivoqué
Ich habe mich geirrtMe equivoqué