¿Por Qué No Me Fui Antes? (Versión Azul, Pt. 1)

Pourquoi je ne suis pas parti plus tôt ? (Version Bleue, Pt. 1)

¿Por Qué No Me Fui Antes? (Versión Azul, Pt. 1)

Je vois bien que c'est clair que j'ai perduYa veo que es claro que perdí
Quand je me suis perdu pour toiCuando me perdí por ti
Ou pour une version de toi qui n'a jamais existéO por una versión que nunca existió de ti

Peut-être que ce qui fait vraiment malQuizás lo que duele en verdad
C'est que j'ai nié la réalité, je l'ai déguiséeEs que negué la realidad, la disfracé
Et je saisY yo sé
Je me suis rendu compte trop tard queMe di cuenta tarde que

Dire je t'aime ce n'est pas aimerDecir te amo no es amar
Être à moitié ce n'est pas êtreEstar a medias no es estar
J'ai essayé pour nous deuxTraté por los dos
Et je n'ai plus puY no pude más

Je me suis trompéMe equivoqué
Pourquoi je ne suis pas parti plus tôt ?¿Por qué no me fui antes?
Si c'est déjà clair queSi ya es claro que
Depuis le débutDesde el inicio
Tu ne te souciais pas de moi, ehNo te importé, eh
Je me suis trompéMe equivoqué
Et voilà, il est déjà trop tardY ya, ya se me hizo tarde
Ça me rend fou queMe da rabia que
Je ne sois pas parti à tempsNo me fui a tiempo
Et je suis tombé amoureux, ehY me enamoré, eh
(Je me suis trompé)(Me equivoqué)

Ignorant ce que je ressentaisIgnorando lo que sentía
Me sauvant quand tu le voulaisEscapándome cuando querías
Tu ne lisais sûrement même pasDe seguro ni leías
Les lettres que je t'écrivaisLas cartas que te hacía
On dit que l'amour est aveugleDicen que el amor es ciego
Avec toi, je l'ai confirméContigo lo confirmé
Je suis restéMe quedé
Et je me suis trahiY me fallé
Je sais déjàYa sé

Je me suis trompéMe equivoqué
Pourquoi je ne suis pas parti plus tôt ?¿Por qué no me fui antes?
Si c'est déjà clair queSi ya es claro que
Depuis le débutDesde el inicio
Tu ne te souciais pas de moi, ehNo te importé, eh
Je me suis trompéMe equivoqué
Et voilà, il est déjà trop tardY ya, ya se me hizo tarde
Ça me rend fou queMe da rabia que
Je ne sois pas parti à tempsNo me fui a tiempo
Et je suis tombé amoureux, ehY me enamoré, eh

Oh, oh, oh, non-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, non-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, nonOh, oh, oh, no
Je me suis trompéMe equivoqué

Dire je t'aime ce n'est pas aimerDecir te amo no es amar
Être à moitié ce n'est pas êtreEstar a medias no es estar
J'ai essayé pour nous deuxTraté por los dos
Et je n'ai plus puY no pude más
Tu es arrivé trop tard quand moiLlegaste tarde cuando yo
J'avais le plus besoin de toi iciMás te necesitaba acá
Je t'ai tout donnéYo te di todo
Et je me suis lassé d'essayerY me cansé de intentar

OhOh

Je me suis trompéMe equivoqué
Pourquoi je ne suis pas parti plus tôt ?¿Por qué no me fui antes?
Si c'est déjà clair queSi ya es claro que
Depuis le débutDesde el inicio
Tu ne te souciais pas de moi, ehNo te importé, eh
Je me suis trompéMe equivoqué
Et voilà, il est déjà trop tardY ya, ya se me hizo tarde
Ça me rend fou queMe da rabia que
Je ne sois pas parti à tempsNo me fui a tiempo
Et je suis tombé amoureux, ehY me enamoré, eh

Oh, oh, oh, non-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, non-oOh, oh, oh, no-o
Oh, oh, oh, non, nonOh, oh, oh, no, no
Oh, oh, oh, non-oOh, oh, oh, no-o
Je me suis trompéMe equivoqué
Je me suis trompéMe equivoqué