Preguntas

Questions

Preguntas

Je me regarde dans le miroirMe miro al espejo
Et je veux être honnêteY quiero ser honesta
Plus j'ai de questionsEntre más preguntas
Moins j'ai de réponsesTengo menos respuestas

Je me rends compteEstoy dándome cuenta
Que j'ai perdu mon innocenceQue perdí la inocencia
Et c'est difficileY me cuesta

J'ai aimé mes amisAmé a mis amigos
La moitié est partieSe fueron la mitad
Quand j'étais petiteDe niña pensaba
Je pensais que personne ne me manqueraitQue nadie me iba a faltar

EtY
Je ne suis pas sûreY no estoy segura
Si tout le monde ressent çaSi a todos les pasa
Avoir si peurTener tanto miedo
De perdre ceux qu'on aimeA perder los que amas

Et maintenant je comprendsY ya lo entiendo
La vie passeLa vida pasa
Grandir, c'est se rendre compteCrecer es darse cuenta
Que tu ne sais rienQue no sabes nada

Et je grandisY estoy creciendo
Loin de chez moiLejos de casa
Mais grandir, c'est continuerPero crecer es seguir
Même si tu ne sais rienAunque no sepas nada

J'ai peur de me perdreTengo miedo de perderme
Et de devenir quelqu'un d'autreY volverme otra persona
Et de ne plus m'émerveillerY dejar de emocionarme
Pour toutes les petites chosesPor todas las pequeñas cosas

Je veux être heureuseQuiero ser feliz
Et que ma familleY que mi familia
Soit fièreSe sienta orgullosa
Et découvrir l'amour sur les visagesY descubrir el amor en las caras
De beaucoup d'autres personnesDe muchas más personas

Et je ne suis pas sûreY no estoy segura
Si quelqu'un d'autre ressent çaSi a alguien más le pasa
Avoir mille questionsTener mil preguntas
Et ne pas y répondreY no contestarlas

Et maintenant je comprendsY ya lo entiendo
La vie passeLa vida pasa
Grandir, c'est se rendre compteCrecer es darse cuenta
Que tu ne sais rienQue no sabes nada

Et je grandisY estoy creciendo
Loin de chez moiLejos de casa
Mais grandir, c'est continuerPero crecer es seguir
Même si tu ne sais rienAunque no sepas nada

Mais grandir, c'est continuerPero crecer es seguir