¿Qué Hubiera Pasado?

Was Wäre Passiert?

¿Qué Hubiera Pasado?

Wir reden schon seit Stunden und Stunden überYa llevamos horas y horas hablando de
Alles, was sein könnteTodo lo que pudo ser
Ich kann nicht leugnen, dass es einfach klangNo puedo negar que sonaba fácil

Und ich wollte es wagen, aberY quise arriesgarme pero
Ich war ein Mädchen mit so vielen ÄngstenEra una niña con tantos miedos
Ich wuchs auf mit dem GlaubenCrecí creyendo
Dass die Liebe perfekt sein müssteQue el amor tenía que ser perfecto

Und ich glaube vielleichtY creo tal vez
Haben wir den Versuch verlorenPerdimos el intento
Etwas Wahres zu findenDe encontrar algo verdadero
Ich fange an, einen Moment lang zu denkenEmpiezo a pensar por un momento

Was wäre passiert, wennQue hubiera pasado si
Die Mauern, die ich gebaut habeLos muros que yo construí
Endlich gefallen wärenSe hubieran caído al fin
Für dichPor ti

Vielleicht hätte ich eine andere WahlQuizás tendría otra opción
Als mich in mehr als einem Lied zu verkriechenQue refugiarme en más de una canción
Wären wir hier, du und ichEstaríamos aquí tú y yo
Uns zusammenfindendSumándonos

Und jetzt weiß ichY ahora se
Dass die ZeitQue el tiempo
Einen Weg findetEncuentra la forma
Die Wunden zu heilenDe sanar las heridas
Die nicht heilenQue no cierran

Es gibt keinen ZweifelNo hay duda
Deine AbsichtenTus intenciones
Waren gutFueron buenas
Aber ein Herz verdient es nicht, halbherzig geliebt zu werdenPero un corazón no merece querer a medias

Was wäre passiert, wennQue hubiera pasado si
Die Mauern, die ich gebaut habeLos muros que yo construí
Endlich gefallen wärenSe hubieran caído al fin
Für dichPor ti

Vielleicht hätte ich eine andere WahlQuizás tendría otra opción
Als mich in mehr als einem Lied zu verkriechenQue refugiarme en más de una canción
Wären wir hier, du und ichEstaríamos aquí tú y yo
Uns zusammenfindendSumándonos

Ah-ah-ahAh-ah-ah
Oh-ohOh-oh
Oh-oh, neinOh-oh, no
Nein-nein, nein-neinNo-no, no-no
Ah, nein, ah, ah, neinAh, no, ah, ah, no