Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.161

Quiero Olvidarte (Respuesta #1)

Ela Taubert

LetraSignificado

Je veux t'oublier (Réponse #1)

Quiero Olvidarte (Respuesta #1)

Je ne me souviens même plus de ce qu'on s'est ditYa ni me acuerdo de lo que nos dijimos
Ni de ton visage ni de la dernière fois qu'on s'est vusNi de tu cara ni la última vez que nos vimos
Mais j'ai essayé d'aimer à nouveau et je n'ai pas puPero he intentado amar de nuevo y no he podido
J'ai toujours peur de revivre ce que j'ai vécu avec toiSiempre me asusta repetir lo que viví contigo

Tout m'as promis, tu es parti et tu n'es pas revenuTodo me prometiste, te fuiste y no volviste
Tu as demandé pardon et ensuite tu m'as mentiPediste perdón y luego me mentiste
Moi, je donnais tout, tout et d'aucune manièreYo siempre dando todo, todo y de ningún modo
C'était suffisantFue suficiente

Je veux juste t'oublier, ne plus jamais penser à toiSolo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Emporte avec toi tout ce que tu as abîméYa llévate contigo todo lo que dañaste
Je veux juste t'oublier, enfin pouvoir te lâcherSolo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Rends-moi cette partie de moi que tu m'as priseDevuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

À cause de toi, j'ai peur de faire confiance et d'aimer à nouveauPor ti le tengo miedo a confiar y amar de nuevo
Personne n'imagine à quel pointNadie se imagina cuanto
Mais comment suis-je censé l'ignorerPero cómo se supone que debo ignorarlo
Quand ça a fait si malCuando dolió tanto

Je veux juste t'oublier, ne plus jamais penser à toiSolo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Emporte avec toi tout ce que tu as abîméYa llévate contigo todo lo que dañaste
Je veux juste t'oublier, enfin pouvoir te lâcherSolo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Rends-moi cette partie de moi que tu m'as priseDevuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Oui, je me souviens de tout et je veux juste oublierSí, me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Oui, je me souviens de tout et je veux juste oublierSí, me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Oui, je me souviens de tout et je veux juste oublierSí, me acuerdo de todo y solo quiero olvidar
Je veux juste oublierSolo quiero olvidar

Je veux juste t'oublier, ne plus jamais penser à toiSolo quiero olvidarte, ya nunca más pensarte
Emporte avec toi tout ce que tu as abîméYa llévate contigo todo lo que dañaste
Je veux juste t'oublier, enfin pouvoir te lâcherSolo quiero olvidarte, por fin poder soltarte
Rends-moi cette partie de moi que tu m'as priseDevuélveme esa parte de mí que me quitaste
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, ohOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Escrita por: Ela Taubert / kevin aguirre / Pio Perilla. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ela Taubert y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección