¿Trato Hecho?

Accord Respecté ?

¿Trato Hecho?

On dirait une blague, c'est bizarreParece chiste, se siente raro
Qu'on continue nos vies, chacun de notre côtéQue seguimos la vida, cada quien por su lado
Et sûrement on n'a jamais penséY seguramente nunca pensamos
À comment finirait ce qu'un jour on a commencéEn cómo acabaría lo que un día comenzamos

Et je sais qu'on a été clairsY sé que ya fuimos claros
Que s'éloigner était l'accordQue alejarnos era el trato
Et je sais qu'on a juré de ne plus parlerY sé que juramos no hablar más

Mais la véritéPero la verdad
Je me mens si je dis que j'oublie facilementMe miento si digo que olvido fácil
C'est pas vrai et peut-être que c'est vraiNo es cierto y tal vez sí es verdad
Que parfois je me refuse à admettre que je suis fragileQue a veces me niego que sí soy frágil
Je pense à toi, je pense à toiTe pienso, yo te pienso

Contact zéroContacto cero
C'était l'accordEse era el trato
Mais à qui on ment ?¿Pero a quién le mentimos?
On s'est vus il y a un momentNos vimos hace un rato

Et c'est rien de sérieuxY no es nada serio
C'est pas nécessaireNo es necesario
Mais c'est beau de se mentirPero es lindo mentirnos
Ne serait-ce que pour un momentAsí sea por un rato

Et je sais que tout est clairY sé que todo está claro
Que s'éloigner est l'accordQue alejarnos es el trato
Et je sais qu'on a juré de ne plus parlerY sé que juramos no hablar más

Mais la véritéPero la verdad
Je me mens si je dis que j'oublie facilementMe miento si digo que olvido fácil
C'est pas vrai et peut-être que c'est vraiNo es cierto y tal vez sí es verdad
Que parfois je me refuse à admettre que je te manqueQue a veces me niego que sí soy frágil
Quand je pense à toiTe pienso, yo te pienso

Et je n'aurais pas dû te lâcherY no debí soltarte
C'est ma faute et je m'en rends compteFue mi culpa y me doy cuenta
J'avais peur de tomber amoureuxTuve miedo a enamorarme
Mon cœur a pris cherEl corazón se me hizo mierda
Et la vérité, je sais que je ne douterais pasY la verdad sé que no dudaría
Si tu veux réessayerSi quieres volverlo a intentar

Mais la véritéPero la verdad
Je me mens si je dis que j'oublie facilementMe miento si digo que olvido fácil
C'est pas vrai et peut-être que c'est vraiNo es cierto y tal vez sí es verdad
Que parfois je me refuse à admettre que tu me manquesQue a veces me niego que sí te extraño
Quand je pense à toiCuando te pienso

Et je n'aurais pas dû te lâcherY no debí soltarte
C'est ma faute et je m'en rends compteFue mi culpa y me doy cuenta
J'avais peur de tomber amoureuxTuve miedo a enamorarme
Mon cœur a pris cherEl corazón se me hizo mierda
Et la vérité, je sais que je ne douterais pasY la verdad sé que no dudaría
Si tu veux réessayerSi quieres volverlo a intentar

Mais la vérité, je te mensPero la verdad te miento
Si je dis que j'oublie facilementSi digo que olvido fácil
Je pense à toi, je pense à toiTe pienso, yo te pienso