Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.464

Alejarme de Ti (part. Jay Wheeler)

Eladio Carrion

LetraSignificado

M'éloigner de Toi (feat. Jay Wheeler)

Alejarme de Ti (part. Jay Wheeler)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Oh-oh (mmm, mmm)Oh-oh (mmm, mmm)
Ouais, ouaisYeah, yeah
OuaisYeah
OuaisYeah

S'il te plaît, ma chérie, ne commence pasPor favor má', baby, no empieces
À te battre, mon amour, tu ne le mérites pasA pelear, mi amor, tú no te lo mereces
Peu importe comment je m'intéresse et t'embrasseComo quiera que yo me interese y te bese
Si je suis toujours là pour toi, mais toi, juste parfoisSi yo siempre estoy pa' ti, pero tú solo a vece'

Bébé, quel problème de tomber amoureux de toiBaby, qué problema enamorarme de ti
Parce que quand tu parsPorque cuando te va'
Tu pars et tu emportes un morceau de moi (mmm)Te va' y te llevas un pedazo de mí (mmm)
Je crois qu'il est temps que je m'éloigne de toiCreo quе me toca alejarme dе ti
Mais je peux pas, je peux pas t'oublierPero no puedo, no puedo olvidarme de ti

Hier, je me suis enivré pour oublier nous deuxAyer me emborraché pa' olvidar lo de nosotro'
Je veux partir, mais je ne veux pas te voir avec un autreMe quiero ir, pero no te quiero con otro
C'est tellement dur quand je te touche dans le litSe siente tan cabrón cuando en la cama te toco
Mais tu commences à te battre et je perds le fil, oh (ouais)Pero me empiezas a pelear y vuelvo y me desenfoco, oh (yeah)
Tu dis que tu es un problème, mais avec moi, tu es la meilleure (ey)Dice que tú ere' un problema, pero conmigo tú ere' la más buena (ey)
Et tu as changé, maintenant les Phillie' ne m'aident pas à t'oublierY cambiaste, ahora los Phillie' no me dan pa' olvidarte
Bébé, je ne veux pas discuterBebé, yo no quiero discutir
Je ne veux pas te mentir non plusTampoco te quiero mentir
J'ai essayé, mais je dois t'oublierYa lo traté, pero debo olvidarme de ti
Je peux pas t'oublierNo puedo olvidarme de ti
J'ai essayé (je peux pas t'oublier)Ya lo traté (no puedo olvidarme de ti)

Bébé, quel problème de tomber amoureux de toiBaby, qué problema enamorarme de ti
Parce que quand tu parsPorque cuando te va'
Tu pars et tu emportes un morceau de moi, ouais, ouaisTe va' y te lleva' un pedazo de mí, yeah, yeah
Je crois qu'il est temps que je m'éloigne de toiCreo que me toca alejarme de ti
Mais je peux pas, je peux pas t'oublierPero no puedo, no puedo olvidarme de ti

Des émotions que je peux pas contrôlerEmociones que no se pueden controlar
Tu me fais mal, mais que puis-je attendre ?Me hace' daño, pero ¿qué puedo esperar?
Avec ce visage et ce corps angéliqueCon esa carita y cuerpo angelical
Et si tu aimes le feu, on va se brûler (Hey!)Y si te gusta el fuego, vamo' a quemarno' (Hey!)
Que dirais-tu d'arrêter de se plaindre ?¿Qué tal si paramo' de quejarno'?
On se bat, on s'amuse pour se libérerPeleamo', chingamo' pa' despejarno'
Mais si c'est une habitude, pourquoi rester ?Pero si es costumbre, ¿para qué quedarno'?
On est déjà grands, pas besoin de se détester'Tamo grande' ya, no hay que odiarno'
On peut recommencerPodemo' volver a empezar
Je ne veux pas te stresserNo te quiero estresar
Tu ne penses pas à baisser le tonTú no le piensa' bajar
Et jusqu'à aujourd'hui, je peux pas t'oublierY hasta el sol de hoy no te puedo olvidar
Comment tu m'as fait ça, c'était phénoménalCómo me lo hiciste fenomenal
J'ai même oublié de respirerSe me olvidó hasta respirar
Dis-moi juste quand revenir, revenirLoco que me digas para virar, para virar
Tu peux appelerPuedes llamar
T'as mon numéro, tu peux appelerTiene' mi número, me puede' llamar
Je te mets dans ma story, ça va devenir viralTe subo a mi story, se va viral
Si tu es en crise, je peux gérer, je peux gérerSi estás en crisis, yo te puedo bregar, puedo bregar

Bébé, quel problème de tomber amoureux de toiBaby, qué problema enamorarme de ti
Parce que quand tu parsPorque cuando te va'
Tu pars et tu emportes un morceau de moi, ouais, ouaisTe va' y te lleva' un pedazo de mí, yeah, yeah
Je crois qu'il est temps que je m'éloigne de toiCreo que me toca alejarme de ti
Mais je peux pas, je peux pas t'oublierPero no puedo, no puedo olvidarme de ti

(On peut recommencer)(Podemo' volver a empezar)
(Je ne veux pas te stresser)(No te quiero estresar)
(Tu ne penses pas à baisser le ton)(Tú no le piensa' bajar)


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección