Lettre à mes fans

Carta Para Mis Fans

OohOoh
Oh-oohOh-ooh
J'ai cherché la vérité, oohI've been searching for the truth, ooh
J'ai cherché la véritéI've been searching for the truth
Oh-woah-woahOh-woah-woah
OuaisYeah
C'est toi tout ce dont j'ai besoin, tout ce dont j'ai besoinIt's you all I need, all I need

Optimiste, je vois toujours le verre à moitié pleinOptimista, siempre vi mitad lleno el vaso
Laissant des traces, fier quand je vois les pasDejando huellas, orgulloso cuando veo los paso'
Maman m'a dit : Ne traîne pas avec des consMamá me dijo: No te junte' con mamagüevazo'
Petits cercles, on évite les trahisons et les retardsCírculos pequeño', evitamos traicione' y atraso'
Dans un G5, on peut être quinze, je suis juste avec SuazoEn un G5 caben quince, solo estoy con Suazo
Rien de tout ça n'est offert, je n'ai jamais vu de lienNada de esto es regala'o, yo nunca vi un lazo
Je les vois se faire tatouer ma signature sur les brasLos veo cómo se tatúan mi firma en los brazo'
C'est pour ça que je ne refuse jamais de photos, encore moins des câlinsPor eso yo nunca niego foto', mucho meno' abrazo'
Ouais, et merci à mes fans, vous êtes ma familleYeah, y gracias a mis fane', son mi family
Quand j'ai percé, ils ont dit : Enfin, c'était le momentCuando me pegué, dijeron: Ya era hora, finally
Johnny Cage, ouais, les mauvaises vibes, c'est fatalityJohnny Cage, yaa las malas vibra', eso es fatality
Je dis : T'es un boss chaque fois que je me vois dans le VanityYo digo: Tú ere' un duro cada vez que me veo en el Vanity
Je me sens à mon prime, Lil Wayne, A MilliYo me siento en mi prime, Lil Wayne, A Milli
Dîner de GQ, je suis assis à côté d'AmiriCena de GQ, estoy senta'o al la'o de Amiri
Dans la rue, j'ai appris plus qu'à Ivy LeagueEn la calle yo aprendí más que un Ivy League
C'est pour ça qu'on ne me verra jamais dans un beef sur IGPor eso nunca me van a ver en ningún IG beef
Et pourquoi vendre mon âme quand Dieu a fait le contrat ?¿Y pa' qué vender mi alma cuando Dios hizo el contrato?
Pourquoi mordre la main qui t'a servi un plat ?¿Pa' qué morder la mano cuando te sirvió un plato?
J'ai quelques enfants, sont-ils Naruto ? Eh bien, je suis MinatoTengo un par de hijo', ¿son Naruto? Pues yo soy Minato
C'est drôle comment je fais ça quand parfois je n'essaie même pasEs gracioso cómo lo hago cuando a veces yo ni trato
Drôle comment j'achète une autre voiture, je ne la sors même pasGracioso como compro otro carro, ni lo saco
Drôle comment ça a piqué cette barre de MÓNACOGracioso cómo le picó esa barra de MÓNACO
Peu de personnes peuvent porter ces chaussuresPocas las persona' que pueden ponerse estos zapato'
Cette merde, c'est comme marcher sur de la glace, avec des talonsEsta mierda es como en hielo, caminar en unos taco'
Ok, ils ont choisi ce côté, mon gars, c'est toutOkey, escogieron ese la'o, my nigga, 'tá to'
Ils reviennent bientôt, attends juste un peuYa mismo regresan, solamente espera un rato
Ils disent que je suis un connard, bien sûr, je suis derrière le sacDicen que soy asshole, claro, yo estoy detrás del saco
Biologiste marin, comme j'ai dû gérer tous ces crapaudsBiólogo marino como me ha toca'l to' estos sapo'
Mais je ne lâche pas, je suis toujours là, fermePero no le bajo, sigo aquí, firme
Le studio est ma salle de gym, je déchire Planet FitnessEl estudio es mi gimnasio, 'toy rompiendo Planet Fitness
Avant, je ne voulais pas de business, maintenant tout le monde est dans mes affairesAntes no quería negocio', ahora todo' están en mi business
J'ai fait l'histoire avec le sport et la musique sont témoinsHice historia con deporte y la música son witness
Je veux tout neuf, mais pas de nouveaux amis (pas de nouveaux amis)Yo quiero todo brand new, pero no amigos nuevo' (no amigos nuevo')
Dans mon équipe, on ne parle pas de conneries, on gagne juste les matchs (on gagne les matchs)En mi team no hablamo' mierda, solo ganamo' los juego' (ganamo' los juego')
Je veux un million, peut-être que j'en crève en essayant, ouais (j'en crève)Yo quiero a un millón, puede ser que tratándolo me muero, yeah (me muero)
Ouais, mais avec ma famille à mes côtés, tout est plus facile, bien sûr que je peuxYeah, pero con mi family al la'o todo es más fácil, claro que yo puedo

Et merci à celui d'en haut, papi et mamie d'en haut regardentY gracias al de arriba, abuelito y abuelita de arriba miran
Souriant à leur petit-fils, je sais qu'ils veillent sur moiSonriéndole a su nieto, yo sé que me cuidan
Mes anges sont GPS par la façon dont ils me guidentMis ángeles son GPS por cómo a mí me guían
Sur le bon chemin, même si parfois ça déviePor el camino correcto, aunque a veces se desvía
Que te dire ? La vie peut être ainsi¿Qué te digo? Puede ser así la vida
Je demande juste de la chaleur quand mon cœur refroiditSolo pido calor cuando mi corazón enfría
Et qu'on m'éloigne, s'il te plaît, de toute mauvaise énergieY que me aleje', por favor, de toda la mala energía
Dîner en famille, je suis assis au bout de la table, Al PacinoCena familiar, me siento al final de la mesa, Al Pacino
Je suis passé de couper l'herbe dans le jardin à un Grammy LatinoFui de cortar grama en el patio a un Grammy Latino
J'ai appris à la dure, personne ne m'a ouvert de cheminAprendí a cantazo, nadie me abrió un camino
Pour un simple bandit, je vis la belle viePa' un simple bandolero, la estoy pasando divino
J'ai bossé et regarde comment le destin a changéYo trabajé y mira cómo se alteró el destino
Mes enfants seront riches, même ceux de tous mes neveuxVan a ser rico' hasta los hijo' de to' mis sobrino'
Voyageant dans le monde avec Miyabi, Adam, Sua et GinoViajando el mundo con Miyabi, Adam, Sua y Gino
Toujours en mode film comme Tarantino, ouaisSiempre movie like Tarantino, yeah

Et je ne veux pas de nouveaux amis, je veux de nouvelles BenzY yo no quiero new friends, yo quiero new Benz
Dans ma fanny, j'ai juste des billets bleusEn mi fanny solo tengo blue bands
Je traîne avec deux bombes, ce sont des deux dixAndo con dos baddies, esos son two tens
Elle veut que je lui passe tous mes nouveaux sons, ouaisElla quiere que le ponga to's mis new jams, yeah
Et je me crash pour les miens, je tue pour les miensAnd I crash out por lo mío, yo mato por lo mío
De l'extérieur, je ne fais pas confiance, dans mon cœur, il fait froidDe afuera no confío, en mi cora hay mucho frío

Dans mon cœur, il fait froidEn mi cora hay mucho frío
Et mon cœur ne verra plusY mi corazón más no verá
Non, non, il ne verra plusNo, no, no vera
Et mon cœur ne verra plusY mi corazón más no verá
Non, non, il ne verra plusNo, no, no vera
Et mon cœur ne verra plusY mi corazón más no verá
Non, non, il ne verra plusNo, no, no vera