Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 9.149

El Malo (part. Sech)

Eladio Carrion

LetraSignificado

Le Mauvais (feat. Sech)

El Malo (part. Sech)

Il reste des choses à dire (à dire, hey)Se quedaron cosas sin hablar (sin hablar, ey)
Maintenant on me connaît comme le mauvaisAhora me conocen como el malo
Ils disent que j'ai brisé ton cœurDicen que rompí tu corazón
Alors, prends le mien, je te l'offrePues, toma el mío, yo te lo regalo

Ce n'était pas mon intentionNo fue mi intención
De te blesser comme je l'ai faitLastimarte como lo hice
Mais si je suis mauvais comme tu le disPero si soy malo como tú dice'
Je ne te ferais pas cette chanson qui ditNo te hiciera esta canción que dice

Mauvaise mienne (mienne)Mala mía (mía)
Je suis humain, bébé, je ne suis pas parfaitSoy humano, baby, yo no soy perfecto
Mais j'essaie tous les jours (jours)Pero estoy tratando to' los día' (día')
Mais tous les jours ne suffisent pasPero to' los día' no son suficiente'

Ne dis pas adieu si tu ne pars pasNo digas adiós si no te vas
J'ai demandé à Dieu et il ne me donne pasLe pedí a Dios y no me da
Ton amourTu amor
Ta chaleurTu calor

Ne dis pas adieu si tu ne pars pasNo digas adiós si no te vas
J'ai demandé à Dieu et il ne me donne pasLe pedí a Dios y no me da
Ton amourTu amor
Ta chaleurTu calor

Sept jours sans toi, c'est un monde horribleSiete días sin ti, es un mundo y horrible
Je t'ai vendu un produit qui n'est pas disponibleTe vendí un producto que no está disponible
Tu as le pouvoir de me rendre invisibleTienes el poder de volverme invisible
Mais je te le reprends si je te retire tes jeansPero te lo quito si te quito los jeane'

Dis-moi, dis-moi ce que tu veux, mais dis-moiDime, dime lo que quiera', pero dime
Parle comme tu veux, mais parleHabla lo que te dé la gana, pero habla
Oh, gémis jusqu'à ce qu'on fasse un Record GuinnessAy, gime hasta que hagamo' un Record Guinness
Enregistre (ouais), tu sais qu'en baisant on fait du cinémaGraba (yeah), tú sabe' que chingando hacemo' cine

Si je discute, tu me fais taireSi discuto, me callas
Mais, mami, laisse-moi entrer, heyPero, mami, déjame entrar, ey
Tant que la note exploseMientra' que la nota me estalle
C'est que je ne peux plus penser, déjà, déjàEs que así no puedo pensar ya, ya

Tes amies me saoulentTus amiga' me rayan
Dis-moi si elles ont une boule de cristal, heyDime si tienen una bola de cristal, ey
Elles s'arrêtent, me lancent et ratentSe paran, me tiran y fallan
Alors elles peuvent déjà s'asseoir, déjà, déjàAsí que ya se pueden sentar, ya, ya

Sept jours sans toi, mami, ça a été horribleSiete días sin ti, mami, ha sido horrible
Ton amour est difficile, mais pas impossibleTu amor es difícil, pero no imposible
Mes erreurs sont stupides et corrigiblesMis errores son estúpido' y corregible'
Je ne t'appelle presque pas, mais aujourd'hui je suis sensibleCasi no te llamo, pero hoy estoy sensible

Dis-moi, dis-moi ce que tu veux, mais dis-moiDime, dime lo que sea, pero dime
Parle si tu veux que je passe te donner des coupsHabla si quiere' que pase a darte tabla
Mami, je te vois stressée, viens, inhaleMami, te ve' estresada, ven, inhala
Marihuana, 7-Up avec le Buchanan'sMarihuana, 7-Up con el Buchanan's

Je veux te retirer ce mauvais caractèreEse mal genio quiero quitártelo
Le temps, je le laisse à l'horlogeEl tiempo se lo dejo al reloj
Ton ex, je le laisse à la GlockTu exnovio se lo dejo a la Glock
Et le lit, je le laisse à nous deuxY la cama nos la dejo a los do'

Oh, je ne sais pas si tu sais ce que ça fait iciAy, yo no sé si sabes qué se siente aquí
Mami, être sans toi ne me rend pas heureuxMami, estar sin ti no me hace feliz
Oh, je ne sais pas si tu sais ce que ça fait iciAy, yo no sé si sabes qué se siente aquí
Mami, être sans toi ne me rend pas heureuxMami, estar sin ti no me hace feli'

Ne me dis pas adieu si tu ne pars pasNo me diga' adiós si no te va'
J'ai demandé à Dieu et il ne me donne pasLe pedí a Dios y no me da
Ton amourTu amor
Ta chaleurTu calor

Ne me dis pas adieu si tu ne pars pasNo me diga' adiós si no te va'
J'ai demandé à Dieu et il ne me donne pasLe pedí a Dios y no me da
Ton amourTu amor
Ta chaleurTu calor

Escrita por: Sech, Eladio Carrion. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección