Tussen Zoveel

Entre Tantas

Eerst dronken wePrimero bebimos
Cristina verbrandden weCristina quemamos
Die dag hebben we gegetenEse día nos comimos
Nadat we opgewarmd warenDespués que nos calentamos
En wat je met mij doet, doe je met een anderY eso que haces conmigo, lo haces con otro
Maar toch blijf ik denken aan onsPero como quiera sigo pensando en nosotros
Meisje, je bent alleenMai tú estas sola
Maar dat wil je zelfPero es porque quieres
Niemand controleert jeNadie te controla
En tussen zoveel vrouwenY entre tantas mujeres

Zoveel vrouwen, maar ik zag jou, jouTantas mujeres ma' y te vi a ti, a ti
Maar je doet nooit iets voor mij, voor mijPero tú nunca te pones pa' mí, pa' mí
Ja, zoveel vrouwen en ik nam jou, jou, jouYeah, tantas mujeres y yo te metí a ti, a ti, a ti
Maar je doet nooit iets voor mijPero tú nunca te pones pa' mí
MeisjeMami

Waar ben je geweest?¿Donde te metiste?
Meisje, wat heb je me aangedaan?¿Mami, que me hiciste?
Want ik kan anderen niet meer gevenQue a otras ya no puedo darle
En als je terugkomt, herhaalt het zichY si vuelves se repite
Meisje, ik val voor je spelMami, caigo en tu juego
Ik ontken het niet, uh ohDe a ti tô' no lo niego, uh oh

Hé, hé, hé, zeg het me, schatEy, ey, ey, dime bebe
Ik weet heel goed dat dit niet je eerste keer wasYo sé muy bien que esto no fue tu primera vez
Hartjes breken, maar, meid, wat zie je er goed uitRompiendo corazones, pero, mai, que bien te vez
Daarom val ik meer dan eens voor je spelPor eso caigo en tu juego más de una vez
Maar zeg me, heb je ooit aan mij gedacht?Pero dime si alguna vez haz pensado en mí
Ik heb molly in mijn drankje, dusTengo molly en el trago así que
Meisje, vandaag ga ik eerlijker zijnMai, hoy te vo'a ser más sincero
Je speelt volleybal in de Cato, en ze zeiJuega volley en la Cato, y me dijo
"Eladio, jij was de eerste""Eladio, tú fuiste el primero"
En ze weet dat ik een sato benY ella sabe que yo soy un sato
En daarom geloof ik haar nietY por eso es que yo no le creo
Ik wil geen stuk als je me dat hele gebak geeftYo no quiero un canto si me das algo 'e ese bizcocho entero
En ik sterf voor jou, ik zou voor jou dodenY yo muero por ti, mato por ti
Maar je doet niet eens de helft voor mijPero tú no haces ni la mitad por mí
Tot deze professie, niet de maand van je spelAl hasta esta profesión, no el mes de tu juego
Ik trek me terug en val weerMe retiro y caigo de nuevo
Ik weet dat je altijd terugkomtYo sé que tú siempre vuelves
Ik weet ook dat ik jouw oplossing benTambién sé que yo soy tu resuelve
En voor je weet, schat, dankzij jouY pa' que sepas, baby gracias a ti
Drink ik deze HennesseyEs que me baje este Hennessey

Eerst dronken wePrimero bebimos
Cristina verbrandden weCristina quemamos
Die dag hebben we gegetenEse día nos comimos
Nadat we opgewarmd warenDespués que nos calentamos
En wat je met mij doet, doe je met een anderY eso que haces conmigo, lo haces con otro
Maar toch blijf ik denken aan onsPero como quiera sigo pensando en nosotros
Meisje, je bent alleenMai tú estas sola
Maar dat wil je zelfPero es porque quieres
Niemand controleert jeNadie te controla
En tussen zoveel vrouwenY entra tantas mujeres

Ik koos jouTe escogí a ti
Maar ik denk meer aan mezelfPero pienso más en mí
Ook al ben je hier om een redenAunque por algo estas aquí
Waarom laat je je zo behandelen als een pop?Pa' que te dejas de esas como maniquí
Groot, maar ik draag je als een petitGrandota, pero te cargo como petit
Je klaagt dat je alleen bentTe quejas de que estas sola
En dat je met mij gaat door de muziekY que te das conmigo por culpa de la rola
Maar je weet dat geen luxe je controleertPero sabes que ningún lujo te controla
Je verkiest de heen en weer, je bent als een golfPrefieres el va y ven, tú eres como una ola
Maar, schat, dat brengt problemenPero, baby, eso trae cola
En nu blijf je koud, hoe warm ze je ook makenY ahora sigues fría por más que te acaloran
Met mij ben je niet eens op tijdConmigo ni estas pendiente a la hora
Maar jouw tijd is heilig, en de liefde duurt langPero tu tiempo es sagrado, y el amor demora
Maak je geen zorgen, er zijn anderen die me willenTranquila que hay otras que me quieren de joda

Ly, Ly, LyLy, Ly, Ly
Maat nul en zegt dat ik haar met wijn heb gebrachtSize cero y dice se la traje con vinos
Zo nat dat ik haar bijna met één vinger uitknijpTan moja' que con un dedo yo casi la exprimo
Vraag niet hoe ze weg was, als ze niet, hoe ze kwamNo preguntes como ella se fue, si no, como se vino
Verslaafd aan alles wat we dedenAdicto de tô' lo que hicimos
Wanneer je wilt, herhalen weCuando quieras, repetimos
Jij begint, en ik eindigEmpiezas, y yo termino
Maar, schat, ik kan je niet vindenPero, mami, no te consigo

Zoveel vrouwen en ik koos jou, jou, jouTantas mujeres y te escogí a ti, a ti, a ti
Maar je doet nooit iets voor mij, voor mij, voor mijPero tú nunca te pones pa' mí, pa' mí, pa' mí
Ja, zoveel vrouwen en ik nam jou, jou, jouYeah, tantas mujeres y yo te metí a ti, a ti, a ti
Maar je doet nooit iets voor mij, meisjePero tú nunca te pones pa' mí, mami