Habla Claro (part. Morad)

Parle Clair (feat. Morad)

Habla Claro (part. Morad)

C'est SHBIt's SHB
ScarScar
MDLR, MDL, ah-ahMDLR, MDL, ah-ah
LR, ah-ahLR, ah-ah

Un jeu de touche, gagnant les tacosUn juego de toque, ganando los taco'
Équipe de tiki takaEquipo el de tiki taka
La plage était pour balancer les paquets, jamais étalé sur la hamacLa playa era pa' meter lo' paquete', nunca estirado en la hamaca
C'est vrai qu'on entend dans les thèmes que plus d'un te sort une dagueEs verdad que se escuchan en tema' que más de uno te saca una daca

Celui qui parle ne l'utilise jamais, et celui qui l'utilise se fait toujours remarquerEl que habla nunca te la usa, y el que la usa siempre destaca
En Espagne pour moi tu serais de mon quartier, on t'appellerait le machacaEn España pa' mí tú sería' mi barrio te llamarían el machaca
À PR même si tu fais le mec, pour moi t'es une sacrée sotteEn PR aunque tú vayas de que eres hombre, y pa' mí eres una tremenda sata
Ne me fais pas te raconter ce qui se passe quand ils mettent les giletsNo me hagas que yo te cuente lo que pasa cuando se ponen los chaleco'

Pour ton corps, ils te laissent des trousPa' tu cuerpo te dejan los hueco'
Ne touche pas, le fromage d'un ratNo toques, el queso de una rata
Une histoire basée sur des faits réels, la vie serait enregistrée (Wow)Un cuento basado en hecho' reale' la vida sería grabado (Wow)
Mon pote n'aime même pas parler, mais il paie tout en liquide (Toujours)A mí colega no le gusta ni hablar, pero paga todo en contado (Siempre)

Le patron d'un bateau n'est pas d'une banque, tu te sens très perduEl gerente de un barco no es de un banco, tú te sientes muy perdido
Le patron d'un bateau encaisse les liasses seulement en envoisEl gerente de un barco cobra lo' fajos solamente en envasado
Et parle clair, Eladio, c'est pas la même chose seul que avec plusieursY háblale claro, Eladio, no es lo mismo solo que con vario'
C'est pas la même chose que de raconter des histoires, à traîner toute la journée dans le quartierNo es lo mismo que cuenten historia', hasta metío' to' el día en el barrio
À savoir que tu portes la rue partout et sur tous les scénariosA saber que tú lleva' la calle en todo' lo' lado' y todo' lo' escenario'

L'argent ne vaut pas grand-chose si ça peut finir par mourir dans un calvaireEl dinero no vale de mucho si puede acabar muriendo en un calvario
Et parle clair, Eladio, qu'ils font comme tous les guirisY háblale claro, Eladio, que hacen como toda' la del guiri
Le problème de tous leurs mensonges qu'ils racontent, même Siri ne le résout pasEl problema de toa' su' mentira que cuentan, no lo soluciona ni Siri
Une chose de parler par mobile, une autre si tu me regardesUna cosa que hable' por móvil, otra cosa que si tú me mira'
Les choses que tu vois parler, mais déjà on t'a dans le viseurLas cosa' que tu ves hablar, pero ya te tenemo' en la mira

Je marche droit, je reste le même, je n'ai jamais changé quand j'ai encaisséYo camino derrecho, sigo siendo el mismo yo nunca cambié cuando cobré
Superman avec le S sur la poitrine, si tu vois tout le mien avec les Drako', coursSuperman con la S en el pecho, si ves to' lo mío con los Drako', corre'
Ils sont riches en argent, mais quand on parle de respect, tous sont pauvresSon rico' en dinero, pero cuando hablamos de respeto todos son pobre'
Et que repose en paix le fait que ton souvenir en candélabre ne s'efface pasY que en paz descase el hecho que tu recuerdo en candalero no borre

Ils aident le peuple juste pour le filmer pour les réseaux, pour moi ça c'est pas nobleAyudan al pueblo solo pa' grabarlo pa rede', pa' mí eso no es noble
Il m'a mis dix mille sur le casque et pour que tu te fasses chier avec moi, je lui ai mis le doubleMe puso diez mil en el casco y pa' que jodas conmigo le puse el doble
Je traîne avec ma 40, ce que ça ne résout pas, c'est que le supérieur agisseAndo con mi. 40 lo que no soluciona eso que el de arriba obre
Et pour le prof qui m'a dit que je ne ferais rien, mamabicho, j'ai réussiY pa'l profesor que me dijo que no iba a ser na', mamabicho, lo logré

J'ai passé tout le processus dans la salle d'attentePasé to' el proceso en la sala de espera
Je suis avec des fous comme Bam MargeraEstoy con par locos como Bam Margera
Des potes qui trapent à Parque LlerasPar de parceros trapeando en Parque Lleras
Bougeant ce blanc, Christina AguileraMoviendo ese blanco, Christina Aguilera

Bougeant ce blanc, Natalia RiveraMoviendo ese blanco, Natalia Rivera
Sortant de la banque, vingt dans le portefeuilleSaliendo del banco, veinte en la cartera
Mangeant des culs tous les jours, quelle galèreComiendo c*lo' to' los días, que hartera
Glopeta avec chipete qui s'agite (hey, hey), eyGlopeta con chipete que se altera (hey, hey), ey

Il ne me manque rien si le frigo est plein, ouaisNo me falta na' si está llena la nevera, yeah
Tous les miens habillés en noir comme des panthères, ouaisTo' los mío' vestío' de negro' como pantera, yeah
Masqué avant la pandémie avec la casquette, c'était pas, ouaisEnmascara'o antes de la pandemia con la gorra no era, yeah

Je traîne avec Morad, Beny à cent vingt sur la route, ouaisAndo con el Morad, Beny a ciento veinte por la carretera, yeah
Et comme ta meuf me prend la bite, on dirait qu'elle veut être rappeuse, ouaisY como tú jeva me coja la polla, parece que quiere ser rapera, yeah
La rue est chaude, je te conseille de prendre le trottoir, ouaisLa calle está caliente, yo tú mejor que coja la acera, yeah
Toujours sur la défensive, on t'envoie tout à l'avant, ouaisSiempre a la defensiva te mandamo' to'a la adelantera, yeah

Morad et Eladio se sont réunisSe juntaron Morad y Eladio
On a des envieux, oui, on en a plusieursEnvidioso' sí tenemo' uno' vario'
Ils parlent, mais je ne les vois pas dans le quartierHablan, pero no los veo en el barrio
Ils ne sortent pas comme le diableNo salen como el diaro
Parle-moi clair, Morad, si c'est faux, on ne veut pas de blablaHáblame claro, Morad, si son feka' no queremo' cotorra
Si tu touches à quelque chose qui est à moi, la voiture de balles se couvreSi jodes con algo mío, el carro de bala' se forra

Oh-oh-ohOh-oh-oh
Oh-oh, eyOh-oh, ey