Traducción generada automáticamente

Haciendo Dinero
Eladio Carrion
Faire de l'argent
Haciendo Dinero
Tout est étrangerEverything Foreign
Je veux croire que je vais au ciel, mais parfois je ne sais pas, je te le dis sincèrementQuiero pensar que voy pa'l cielo, pero a vece' yo no sé, te soy sincero
Si je meurs, peut-être que je verrai Dieu, qui sait si je brûleSi muero quizás vea a Dios, quién sabe si me quemo
Parfois je ne sais pas où je vais, perdu comme NemoA veces no sé pa'ónde voy, perdido como Nemo
Tout ce que je sais, c'est que mes proches, on fait de l'argentSolo sé que to' los mío' 'tamo haciendo dinero
Woh, woh-ohWoh, woh-oh
Ce n'est pas mauvais d'avoir nos démons si on les reconnaît, non, nonNo es malo tener nuestros demonio' si los reconocemo', no, no
Mauvais, c'est quand on devient quelqu'un qu'on n'est pas et on le sait, oui, ouiMalo es cuando nos convertimo' en alguien que no somo' y lo sabemo', sí, sí
Quand on touche le fond, on se regarde dans le miroir et on se connaît, oui, ouiCuando tocamo' fondo nos miramo' al fondo y nos conocemo', sí, sí
Ouais, ouaisYeah, yeah
Et l'argent n'est pas tout, mais je vis plus tranquilleY el dinero no lo es todo, pero vivo más tranquilo
Avec les comptes pleins et le cœur videCon las cuentas llena' y el corazón vacío
On me lance sans savoir que je ne regarde même pas sur les côtésMe tiran sin saber que pa' los lado' yo ni miro
Je ne les écoute pas, ils savent où je traîneYo no les hago caso, saben donde me paso
Je me sens fier quand je me regarde dans le miroirMe siento orgulloso si en el espejo me miro
Je suis devenu multimillionnaire en étant blessé (Millo)Me hice multimillonario estando herido (Millo)
Je suis en haut, on veut me faire tomber comme un corridoYo estoy arriba, me quieren tumbar como un corrido
Mais je suis là pour le fric, pas pour les retardsPero estoy pa' los cuarto', no estoy pa' lo' atraso'
À mes tireurs, je les assiste, ils m'appellent CampazzoA mis shooter' los asisto, me dicen Campazzo
Ce mec n'est pas un pigeon, non, c'est un vraiEse cabrón no es palomo, nah, es palomazo
Riez et profitez, car on est en pénurieRían y aprovéchame, que 'tamo escaso'
Pour moi, il n'y a que des leçons, pas d'échecsPa' mí solo hay aprendizaje, no existen fracaso'
Et la pluie n'est jamais un terrain de jeuY la lluvia nunca es campo
Je vais à contre-courant et à contre-marée, Dieu nous laisse un guerrier sur le champ, ouaisVoy en contra el viento y la marea, Dios nos deja un guerrero en el campo, yeah
Et j'essaie, je ne pêche que pour survivreY yo trato, solamente peco pa' sobrevivir
Je veux croire que je vais au ciel, mais parfois je ne sais pas, je te le dis sincèrementQuiero pensar que voy pa'l cielo, pero a vece' yo no sé, te soy sincero
Si je meurs, peut-être que je verrai Dieu, qui sait si je brûleSi muero quizás vea a Dios, quién sabe si me quemo
Parfois je ne sais pas où je vais, perdu comme NemoA veces no sé pa'ónde voy, perdido como Nemo
Tout ce que je sais, c'est que mes proches, on fait de l'argentSolo sé que to' los mío' 'tamo haciendo dinero
Woh, woh-ohWoh, woh-oh
Ce n'est pas mauvais d'avoir nos démons si on les reconnaît, non, nonNo es malo tener nuestros demonio' si los reconocemo', no, no
Mauvais, c'est quand on devient quelqu'un qu'on n'est pas et on le sait, oui, ouiMalo es cuando nos convertimo' en alguien que no somo' y lo sabemo', sí, sí
Quand on touche le fond, on se regarde dans le miroir et on se connaît, oui, ouiCuando tocamo' fondo nos miramo' al fondo y nos conocemo', sí, sí
(Ouais, ouais)(Yeah, yeah)
Je veux croire que je vais au ciel, mais parfois je ne sais pas, je te le dis sincèrementQuiero pensar que voy pa'l cielo, pero a vece' yo no sé, te soy sincero
Si je meurs, peut-être que je verrai Dieu, qui sait si je brûleSi muero quizás vea a Dios, quién sabe si me quemo
Parfois je ne sais pas où je vais, perdu comme NemoA veces no sé pa'ónde voy, perdido como Nemo
Tout ce que je sais, c'est que mes proches, on fait de l'argentSolo sé que to' los mío' 'tamo haciendo dinero



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: