Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 109.360

No Te Deseo El Mal (part. KAROL G)

Eladio Carrion

LetraSignificado

Je ne te souhaite pas de mal (feat. KAROL G)

No Te Deseo El Mal (part. KAROL G)

Ouais, ouaisYeah, yeah
Ouais, ouaisYeah, yeah
OuaisYeah

Elle me dit : DésoléMe dice': Lo siento
Mais désolé, ça ne changera pas ce que je ressensPero lo siento, no va' a cambiar cómo yo me siento
Non, ce ne sont pas des histoires, je ne l'invente pasNo, no son cuento', no me lo invento
J'ai été un soldat fidèle, 300Yo fui fiel soldado 300
Je ne veux pas de mots parce que les mots s'envolent, ouaisNo quiero palabra' porque las palabra' se las lleva el viento, yeah
Il y a eu beaucoup d'essais, peut-être que ce n'était pas notre moment, ouaisFueron muchos intento', quizá no fue nuestro momento, yeah

Tu m'as laissé le cœur vide, 0Me dejaste el cora sin carga, 0%
Maintenant je traîne comme Jon, sans sentimentAhora ando como Jon, cero sentimiento'
Parfois je pense que ça t'embête de me voir heureuse, ouaisA vece' pienso que te molesta verme contenta, yeah
Parfois je pense que je ne te souhaite pas de malA vece' pienso que no te deseo el mal

Mais si c'est pour moi, quand tu fais le plein, mets le feuPero si es por mí, cuando eches gasolina, prende un gare
J'espère que tu auras un kilo sur toi et qu'un flic te stoppeOjalá que tenga' un kilo encima y un guardia te pare
Je ne te souhaite pas de mal, ouais, je ne te souhaite pas de malNo te deseo el mal, yeah, no te deseo el mal
Mais j'espère que tu te feras prendre en règle en nageant au milieu de la mer, ouaisPero espero que caiga' en regla nadando en el medio del mar, yeah

Mais si c'est pour moi, quand tu fais le plein, mets le feuPero si es por mí, cuando eches gasolina, prende un gare
J'espère que tu auras un cul sur toi et que ça ne se lève pasOjalá que tenga' un culo encima y no se te pare
Je ne te souhaite pas de mal, eh, je ne te souhaite pas de malNo te deseo el mal, ey, no te deseo el mal
Mais j'espère que tu tomberas amoureux et que Neymar te le prendra aussiPero espero que te enamore' y también te la quite Neymar

Normal, ne viens pas m'appeler (qui t'a dit que j'allais te chercher ?)Normal, a mí no me venga' a llamar (¿quién te dijo que te iba a buscar?)
Moi, hehe, parce que t'es un idiot et je sais que tu ne changeras jamaisYo, jeje, porque tú ere un pendejo y yo sé que nunca va' a cambiar
Papi, je m'en fous maintenantPapi, ya me da igual
J'espère que tu resteras sans essence en route pour ton mariage (Karol, ne sois pas méchante)Espero que te quedes sin gasolina de camino a tu boda (Karol, no sea' mala)
Mmm, ah, tant pisMmm, ah, que se joda
Que la police vienneQue venga la policía
Qu'ils trouvent de la coke avec du bicarbonateQue encuentren cocaína con baking soda
Quelques champis, des joints verts, comme YodaPar de seta', moñas verde', como Yoda
Crack, de la weed avec du code, une armeCrack, marihuana con code, una pistola
512, quelques Perco', Pali' et roule512, par de Perco', Pali' y rola'
C'est une blague, mais j'espère qu'ils te feront descendre d'un avion pour ne pas avoir de masqueMentira, pero espero que te bajen de un avión por no tener mascarilla
Et que le prochain vol soit plein, qu'il n'y ait pas de siègesY que el próximo vuelo vaya lleno, no queden sillas

Uh-uh, combien je donnerais pour te voir comme ça, dégoûtéeUh-uh, cuánto daría por verte así, aborrecía'
Que tu manges quelque chose et que ça te fasse mal au ventre, ehQue te coma' algo y te dé dolor de barriga, ey
Et quand tu iras aux toilettes, qu'il n'y ait pas de papierY cuando vaya' para el baño no tenga' papel
Que tu doives utiliser tes collants, tes bas et ton soutien-gorgeQue tenga' que usar las media', pantys y brasier
Et vraiment, je ne voudrais pas te souhaiter de malY real, el mal no te quisiera desear
Mais j'espère que tu sortiras positive au test moléculairePero espero que salga' positiva en la molecular

Quelle cruauté, mais tu as été plus cruelleQué cruel, pero má' cruel fuiste tú
Depuis que j'ai vu que tu n'avais pas de cœurDesde que yo vi que tú no tenía' corazón
Je me suis mis à briller, millionnaire sur YouTubeYo me puse piquetú', millonario en YouTube
Tu m'as envoyé balader, je t'ai dit : Mieux vaut que tu partesMe mandó para el carajo, le dije: Mejor ve tú
Ouais, ouais, ouaisYeah, yeah, yeah

Mais si c'est pour moi, quand tu fais le plein, mets le feuPero si es por mí, cuando eches gasolina, prende un gare
J'espère que tu auras un kilo sur toi et qu'un flic te stoppeOjalá que tenga' un kilo encima y un guardia te pare
Je ne te souhaite pas de mal, ouais, je ne te souhaite pas de malNo te deseo el mal, yeah, no te deseo el mal
Mais j'espère que tu te feras prendre en règle en nageant au milieu de la mer, ouaisPero espero que caiga' en regla nadando en el medio del mar, yeah

Mais si c'est pour moi, quand tu fais le plein, mets le feuPero si es por mí, cuando eches gasolina, prende un gare
J'espère que tu auras un cul sur toi et que ça ne se lève pasOjalá que tenga' un culo encima y no se te pare
Je ne te souhaite pas de mal, eh, je ne te souhaite pas de malNo te deseo el mal, ey, no te deseo el mal
Mais j'espère que tu tomberas amoureux et que Neymar te le prendra aussiPero espero que caiga' en regla nadando en el medio del mar

Elle me dit : DésoléMe dice': Lo siento
Mais désolé, ça ne changera pas ce que je ressensPero lo siento, no va' a cambiar cómo yo me siento
Non, ce ne sont pas des histoires, je ne l'invente pasNo, no son cuento', no me lo invento,
J'ai été un soldat fidèle, 300Yo fui fiel soldado 300
Tu m'as laissé le cœur vide, 0Me dejaste el cora sin carga, 0%
Ouais, ouais, ehYeah, yeah, eh

Escrita por: Eladio Carrion / Karol G. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Guzmán. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección