Progreso

Vooruitgang

Progreso

JaYeh

Ik begrijp het alleen als ik rosé drinkSolo la entiendo bebiendo rosé
Soms houdt ze van me, soms haat ze me, soms weet ik het nietA veces me quiere, a veces me odia, a veces no sé
Geld, geld, we waren beneden, nu zijn we bovenDinero, dinero, estábamos abajo, estamos arriba
Mijnwerker, mijnwerker, ik ben een diamant, dat wist ik altijdMinero, minero, yo soy un diamante, siempre lo sabía

Valse vrienden, ik wil daar niets van wetenAmistades falsas, yo no quiero nada de eso
Echte vrienden, ja, geef me meer daarvanAmigos reales, sí, dame más de eso
Ik heb een paar meiden die me een paar kussen gevenTengo un par de sucias que me dan un par de besos
Maar ze zijn alleen achter een paar euro's aanPero solamente están detrás de un par de pesos

Valse vrienden, ik wil daar niets van wetenAmistades falsas, yo no quiero nada de eso
Echte vrienden, ja, geef me meer daarvanAmigos reales, sí, dame más de eso
Ik heb een paar meiden die me een paar kussen gevenTengo un par de sucias que me dan un par de besos
Maar ze zijn alleen achter een paar euro's aanPero solamente están detrás de un par de pesos

JaYeh

Er is vooruitgang, ik heb het proces doorstaanHay progreso yo pasé el proceso
Elke dag werken zonder pauzeTrabajando to’ los días sin receso
Er is vooruitgang, ik heb een paar euro'sHay progreso tengo un par de pesos
Jaloerse mensen als ik een paar van die hebEnvidiosos si tengo un par de esos

Geld, geldDinero, dinero
Ik heb een paar euro's, ik heb een paar euro's (mulo)Tengo par de pesos tengo par de pesos (mula)
Mijn woord heeft gewicht, het heeft een paar kilo's (gewicht)Mi palabra tiene peso tiene par de peso (peso)
Ja, een paar vrienden die de zon niet zien, als een paar gevangenenYeh, par de panas que no ven el sol, si un par de presos
Ja, ik ben altijd in het groen zoals de dressingYeh, estoy en el verde siempre como el aderezo

Als ze krom zijn, zet ik ze rechtSi están doblaos yo los enderezo
Ik heb dikke zakken, obsessiefTengo los bolsillos goldo obsesos
's Nachts kniel ik en bid ikPor las noches me arrodillo y rezo
Daarom blijf ik intact en ongedeerd, jaPor eso yo sigo intacto ileso, yeh

Mijn demonen komen niet naar benedenMis demonios no le bajan
Maar mijn God werkt harderPero mi Dios trabaja más
Hij vraagt om de wereldMe pide el mundo
Maar zeg me, met welke gezicht, schat?Pero dime tú con qué cara, ma'

Nee, zeg me niet dat je van mij bentNo, no me digas que tú eres de los míos
Je wilde geen contact toen ik het moeilijk hadNo querían coro cuando yo estaba jodido
Nu willen ze omdat ze weten dat we rijk gaan wordenAhora quieren porque saben vamos a hacernos millo
Die meid waar jij mee opschept, die heb ik al gehadEsa gata con que tu fronteas, ya le di yo

JaYeh

Ik begrijp het alleen als ik rosé drinkSolo la entiendo bebiendo rosé
Soms houdt ze van me, soms haat ze me, soms weet ik het nietA veces me quiere, a veces me odia, a veces no sé
Geld, geld, we waren beneden, nu zijn we bovenDinero, dinero, estábamos abajo, estamos arriba
Mijnwerker, mijnwerker, ik ben een diamant, dat wist ik altijdMinero, miner, o yo soy un diamante, siempre lo sabía

Valse vrienden, ik wil daar niets van wetenAmistades falsas, yo no quiero nada de eso
Echte vrienden, ja, geef me meer daarvanAmigos reales, sí, dame más de eso
Ik heb een paar meiden die me een paar kussen gevenTengo un par de sucias que me dan un par de besos
Maar ze zijn alleen achter een paar euro's aanPero solamente están detrás de un par de pesos

Valse vrienden, ik wil daar niets van wetenAmistades falsas, yo no quiero nada de eso
Echte vrienden, ja, geef me meer daarvanAmigos reales, sí, dame más de eso
Ik heb een paar meiden die me een paar kussen gevenTengo un par de sucias que me dan un par de besos
Maar ze zijn alleen achter een paar euro's aanPero solamente están detrás de un par de pesos

JaYeh

Er is vooruitgang, ik heb het proces doorstaanHay progreso yo pasé el proceso
Elke dag werken zonder pauzeTrabajando to’ los días sin receso
Er is vooruitgang, ik heb een paar euro'sHay progreso tengo un par de pesos
Jaloerse mensen als ik een paar van die hebEnvidiosos si tengo un par de esos