Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.877

Si Tu Te Vas (part. Jon Z)

Eladio Carrion

LetraSignificado

Si Tu Te Vas (part. Jon Z)

Si Tu Te Vas (part. Jon Z)

Ouais, ouaisYeh, yeh
Qualité supérieure sur le beatHigh Quality on the beat

Bébé, et si tu t'en vas, je veux pas que tu reviennesBaby, y si tú te vas, no quiero que vuelvas
Je sais que tu vas être jalouseSé que me vas a celar
Quand tu verras que j'en ai déjà des milliers d'autresCuando veas que ya yo tengo miles más
Tu me dis que je ne l'aime même plusMe dice que ya yo ni la amo
Mais tu me demandes quelque chose que tu ne me donnes pas encorePero me está pidiendo algo que todavía no me das

On va se perdre dans la frénésieVamo' a enredarnos en la frisa
Je ne comprends plus ta précipitationYa no entiendo tu prisa
Tu veux de l'amour à un si jeune âgeQuiere amor a tan corta edad
Et tu resteras avec la solitudeY te quedarás con la soledad

Bébé et si tu t'en vasBaby y si tú te vas
Tout reste dans le passéQueda todo en el ayer
Parce que bébé, je ne vais pas me faire bousillerPorque baby, yo no me voy a joder
Jamais pour le cul d'une femmeJamás por el culo de una mujer

Bébé et si tu t'en vasBaby y si tú te vas
Tout reste dans le passéQueda todo en el ayer
Parce que bébé, je ne vais pas me faire bousillerPorque baby, yo no me voy a joder
Jamais pour le cul d'une femmeJamás por el culo de una mujer

Attends bébé, elle t'entend'Pérate baby, que ella te escucha
Si tu t'en vas, je ne vais pas me battreSi tú te vas, yo no cojo lucha
Tu vas pleurer pour moi, tu vas me manquerVas a llorarme, vas a extrañarme
Quand je savonnais ton dos sous la doucheCuando enjabonaba tu espalda en la ducha

Quand je te jalousais tous les joursCuando te celaba todos los días
Quand je te donnais tout le tempsCuando te daba todos los días
Même si tu es avec lui, ma belle, tu es à moiAunque estés con él, mai, tú eres mía
Tu le sais bien, ma belle, ne rigole pasTú lo sabes bien, mai, no te rías

Personne comme moi ne saura te toucherNadie como yo te va a saber tocar
Ce point exact qui te fait trouverEse punto exacto que te lleva a encontrar
À sentir le courant dans ton corps et volerA sentir la corriente en tu cuerpo y volar

Et le regarder de cette façon, bébé, que j'adoreY mirarlo de esa forma, baby, que me encanta
Que ça me tue, que ça me tueQue me mata, que me mata
Que j'adore, que ça me tue, que ça me tueQue me encanta, que me mata, que me mata

Bébé et si tu t'en vasBaby y si tú te vas
Tout reste dans le passéQueda todo en el ayer
Parce que bébé, je ne vais pas me faire bousillerPorque baby, yo no me voy a joder
Jamais pour le cul d'une femmeJamás por el culo de una mujer

Bébé et si tu t'en vasBaby y si tú te vas
Tout reste dans le passéQueda todo en el ayer
Parce que bébé, je ne vais pas me faire bousillerPorque baby, yo no me voy a joder
Jamais pour le cul d'une femmeJamás por el culo de una mujer

Bébé, je ne suis plus là pour les retardsBaby, ya no estoy para los atrasos
Ni pour tes baisers ni tes câlinsNi para tus besos ni abrazos
Mais si tu veux, donne-moi un morceauPero si quieres, dame un pedazo
Même si après je ne te fais pas attentionAunque después yo no te haga caso

Ma belle, bébé, ne me parle pas d'amourMa', baby, no me hables de amor
Parle-moi de Gucci, Fendi et DiorHáblame de Gucci, Fendi y Dior
Ma belle, bébé, ne me parle pas d'amourMa', baby, no me hables de amor
Parle-moi plutôt d'argentHáblame de dinero mejor

Maman, dis-moi pourquoi tu t'en vas, si tu vas toujours revenirMami, dime porque te vas, si tú siempre va' a volver
Je sais déjà ce que tu donnes, ma belle, je ne suis pas né hierYa yo sé lo que tú das, ma', yo no nací ayer
Tu es bien dans l'erreur si tu penses que je vais me faire bousillerTú 'tas bien equivoca' si piensas que me voy a joder
Pour ce cul mais ça n'a pas de pouvoirPor ese culo pero no tiene poder

Ma belle, dis-moi pourquoi tu te donnes, 'tous prêts, je ne sais pasMai dime porque te das, 'tan to's puestos, yo no sé
Est-ce qu'elle m'aime ou c'est le Moet ?¿Será qué ella me ama o será el Moet?
Et je sais qu'elle s'en va, mais je ne fais pas confiance, femmeY yo sé que ella se va, pero no confío, mujer
Si tu t'en vas, je ne suis pas celui qui va perdreSi tú te vas, yo no soy el que voa' a perder

Bébé et si tu t'en vasBaby y si tú te vas
Tout reste dans le passéQueda todo en el ayer
Parce que bébé, je ne vais pas me faire bousillerPorque baby, yo no me voy a joder
Jamais pour le cul d'une femmeJamás por el culo de una mujer

Bébé et si tu t'en vasBaby y si tú te vas
Tout reste dans le passéQueda todo en el ayer
Parce que bébé, je ne vais pas me faire bousillerPorque baby, yo no me voy a joder
Jamais pour le cul d'une femmeJamás por el culo de una mujer

Sendo cabrón, Eladio CarrionSendo cabrón, Eladio Carrion
Eladio Carrion, sendo cabrónEladio Carrion, sendo cabrón
Jon Z mecJon Z men
Qualité supérieure sur le beatHigh Quality on the beat
Duran The CoachDuran The Coach
Eladio Carrion, sendo cabrónEladio Carrion, sendo cabrón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección