Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 12.064

Sigo Enamorau' (part. Yandel)

Eladio Carrion

LetraSignificado

Je suis toujours amoureux (feat. Yandel)

Sigo Enamorau' (part. Yandel)

Je suis toujours amoureux de toi, ohI'm still in love with you, oh

Et comment veux-tu que je t'oublie, si je t'ai déjà vue dénudée ? Ouais¿Y cómo tú quiere' que yo a ti te olvide, si ya te vi desvestida? Yeah
Ce que tu veux, ça se trouve dans les rêves, ne reste pas endormie, ouaisLo que tú quieres se consigue en los sueño', no te quede' tú dormida, yeah
Si tu me préfères, pourquoi tu ne veilles pas sur moi ? Je sens que tu ne me protèges pas, ouaisSi me prefiere', ¿por qué no vela' por mí? Yo siento que tú no me cuida', yeah
Si l'amour meurt, je ne te dérange plus, mais si tu veux, envoie-moi un messageSi el amor se muere, ya no te molesto má', pero, si quiere', me tira'

Car tu as mon numé-R-OQue tú tienе' mi nú-M-E-R-O
Amoureux de ce C-U-L-OEnamora'o de еse C-U-L-O
J'ai appris qu'elle s'est séparée récemmentMe enteré que hace poco se dejó
Elle sait que je suis un pe-RR-OElla sabe que yo soy un pe-RR-O

Mon numé-R-OMi nú-M-E-R-O
Amoureux de ce C-U-L-OEnamora'o de ese C-U-L-O
J'ai appris qu'elle s'est séparée récemmentMe enteré que hace poco se dejó
Elle sait que je suis un pe-RR-O, heyElla sabe que yo soy un pe-RR-O, ey

Tu me rends fou et tu le saisMe tiene' loco y lo sabes
Dans ce jean, ce cul ne rentre pasEn ese mahón, ese culo no cabe
Dangereuse, tu es comme une addictionPeligrosa, tú ere' como un vicio de gare
Toi et moi, pas de nombre impairTú y yo, no hay número impare'

Une fois, bébé, encore une foisOne time, baby, one more time
Si ça t'a plu, je peux faire un rewindSi te gustó, puedo darle rewind
Tu es incroyable, bébé, tu es comme un bon vinTú estás dura, baby, you are like fine wine
Tu postes des photos et le fil d'actualité se fige, heyTú posteas foto' y se frisa el timeline, ey

Mets-moi ça en pleine face, FaceTimePonme eso en la cara, FaceTime
L'argent c'est du temps, mami, je ne perds pas le mienEl dinero es tiempo, mami, I don't waste mine
Depuis la nuit, on a commencé jusqu'au jourDesde la noche empezamo' hasta el daytime
Tu sais déjà, je suis un chien, mami, canine, ouaisYa tú sabes, soy un perro, mami, canine, yeah

Maintenant, fais ça en arrièreAhora tira eso pa' atrá'
La discothèque est à toi, mami, fais ça iciLa disco es tuya, mami, tira eso pa' acá
Je t'ai mise à quatre pattes et tu regardes en arrièreTe puse en cuatro y tú mirando pa' atrá'
Tu me détestes, mais tu reviens toujoursMe odia, pero siempre vira pa' atrá'

Parce que tu as mon numé-R-OPorque tiene mi nú-M-E-R-O
Amoureux de ce C-U-L-OEnamora'o de ese C-U-L-O
J'ai appris qu'elle s'est séparée récemmentMe enteré que hace poco se dejó
Elle sait que je suis un pe-RR-OElla sabe que yo soy un pe-RR-O

Mon numé-R-OMi nú-M-E-R-O
Amoureux de ce C-U-L-OEnamora'o de ese C-U-L-O
J'ai appris qu'elle s'est séparée récemmentMe enteré que hace poco se dejó
Elle sait que je suis un pe-RR-OElla sabe que yo soy un pe-RR-O

Comment vais-je oublier tes baisers humides ?¿Cómo voy a olvidar tus besos húmedo'?
Et sans mentionner ce qui s'est passé, maY sin mencionarte lo que sucedió, ma
Et sur une petite plage là-bas à BoquerónY en una playita allá por Boquerón
Combien de fois on a couché ensemble ? Je ne sais pas le nombre¿Cuántos polvo' echamo'? No sé el número

Mami, tu m'envoies un message, j'arrive toujours tout de suiteMami, tú me tira', tira' y yo siempre le llego enseguida
Avec d'autres, je me protège et, avec toi, je vais à la güiraCon otras, me protejo y, contigo, me voy a güira
Si je dis que je ne te manque pas, c'est un mensonge, mais si tu te laisses allerSi digo que no te extraño, es mentira, pero si tú te descuida'
L'amour se brise si on le tire tropEl amor se rompe si mucho lo estira'

Toi, uh-uh-uhTú, uh-uh-uh
Tu m'appelles et ensuite tu m'ignoresMe llama' y luego me ignora'
Et le truc, c'est que ça fonctionne pour toiY la cuestión es que te funciona
Être ce cul qui fait tomber amoureuxSer ese culo que enamora

Et tu changes mon humeur, uh-uh-uhY me cambias el mood, uh-uh-uh
La chaleur trahit toujoursLa calentura siempre traiciona
Et tu pars vite comme une course à DaytonaY tú te va' rápido como carrera en Daytona
Si tu veux me voir en personneSi quiere' verme en persona

Mami, tu as mon numé-R-OMami, tú tiene' mi nú-M-E-R-O
Amoureux de ce C-U-L-OEnamora'o de ese C-U-L-O
J'ai appris qu'elle s'est séparée récemmentMe enteré que hace poco se dejó
Elle sait que je suis un pe-RR-OElla sabe que yo soy un pe-RR-O

Mon numé-R-OMi nú-M-E-R-O
Amoureux de ce C-U-L-OEnamora'o de ese C-U-L-O
J'ai appris qu'elle s'est séparée récemmentMe enteré que hace poco se dejó
Elle sait que je suis un pe-RR-OElla sabe que yo soy un pe-RR-O

(Mon numé-R-O)(Mi nú-M-E-R-O)
(Yandel, Eladio)(Yandel, Eladio)
(J'ai appris qu'elle s'est séparée récemment)(Me enteré que hace poco se dejó)
(Elle sait que je suis un pe-RR-O)(Ella sabe que yo soy un pe-RR-O)
(Mon)(Mi)

Escrita por: Eladio Carrion / Yandel / Alton Ellis / Cleveland Browne / Sean Henriques. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección