Triste Verano (part. Anuel AA)

Treurig Zomer (ft. Anuel AA)

Triste Verano (part. Anuel AA)

(Money Wayy)(Money Wayy)
(Oh-oh)(Oh-oh)

Daar is hij weer, die treurige zomerYa llega el cabrón triste verano
Grootse joint, heeft tien gramBluntsote enrola'o, tiene diez gramo'
Vandaag behandelen we elkaar als vreemden, brrHoy día, nos tratamo' como extraño', brr

Verdomme, ik krijg weer eenSea la madre, me toca otro
Zomer zonder jou, je houdt me hierVerano sin ti, me tiene' aquí
Van juni tot augustusDe junio hasta agosto
Hoofdpijn omdat je niet terugkomtMal de la cabeza porque tú no regresa'

Weer een zomer zonder jou, ik haat ValentijnOtro verano sin ti, odio San Valentín
Je bent koud als BostonTú 'tás fría como Boston
Vraag me af: wie de fuck kus je?Preguntando cabeza: ¿A quién carajo tú besa'?

Kijk niet zo naar mijNo me mire' mal a mí
We waren niet zo lang samenNo estuvimo' tanto tiempo junto'
Maar je weet niet wat je voor mij betekentPero tú no sabe' lo que significas para mí
Wat heb je aan een ander? We hebben het pas uitgemaakt¿Qué tienes a otro? Si nos dejamo' hace poco
Meisje, dat klopt voor mij nietMami, eso no me cuadra a mí
In de zomer, met de zon buitenEn verano, con el Sol afuera
Maar toch voel ik alles als een winterPero, como quiera, siento todo gri'

Sinds je er niet meer bent, sinds je er niet meer bentDesde que tú no está', desde que tú no está'
Om niet aan je te denken, gebruik ik drugs en doe ik een dutjePara no pensarte, uso droga' y tomo siesta
Ik bel en bel met ballen en jij neemt niet opLlamo y llamo con cojone' y tú no contesta'
Je wilt niets van liefde weten, je bent in protestNo quiere' saber de amor, que está' de protesta
Vroeger vond je alles leuk, nu irriteert allesAnte', todo te gustaba, ahora, todo molesta

En het is zomer, maar ik voel me in de winterY es verano, pero me siento en invierno
Hou op met die onzin, schat, laten we het leuk makenDéjate de mierda', baby, vamo' a comerno'
Ik ben zonder mijn drugs, de hele nacht, ziekAndo sin mi droga, toda la noche, enfermo
Ik breek de verslaving tot we elkaar weer kunnen zien'Toy rompiendo vicio hasta que podamo' verno'

Daar is hij weer, die treurige zomerYa llegó el cabrón triste verano
Grootse joint, heeft tien gramBluntsote enrola'o, tiene diez gramo'
Vandaag behandelen we elkaar als vreemdenHoy día nos tratamo' como extraño'

Verdomme, ik krijg weer eenSea la madre, me toca otro
Zomer zonder jou, je houdt me hierVerano sin ti, me tiene' aquí
Van juni tot augustusDe junio hasta agosto
Hoofdpijn omdat je niet terugkomtMal de la cabeza porque tú no regresa'

Weer een zomer zonder jou, ik haat ValentijnOtro verano sin ti, odio San Valentín
Je bent koud als BostonTú 'tás fría como Boston
Vraag me af: wie de fuck kus je?Preguntando mi cabeza: ¿A quién carajo tú besa'?

Als het nummer treurig is, neem ik niet eens opSi la canción es llora'era, ya ni grabo
Ik deed het voor Luian die aan het kloten is en voor EladioLo hice por Luian que está jodiendo y por Eladio
Alle nummers op de radio herinneren me aan jouMe acuerdan a ti toa' las cancione' en la radio
Seks in de kleedkamer van het stadion tijdens jouw concertChingando en el camerino del estadio en tu concierto
Ik blijf stoned om niet de hele tijd aan jou te denkenYo me mantengo arrebata'o pa' no pensar en ti to' el tiempo
Doen alsof je geen schade hebt aangericht, ik zet die klootzakkengezicht op dat ik hebFingiendo que daño no has causa'o, pongo la cara de hijueputa que tengo

Kom terug, de gek heeft je nodigVuelve, el loco te necesita
Stuur me een bericht als je alleen bentMe tira' cuando andes solita
Kom terug, geef me een heerlijke nachtVuelve, dame una noche bien rica
Voor altijd, jij zult de schat zijnPor siempre, tú va' a ser la bebecita

Vergeet niet dat het echte niet vergeten wordtRecuerda que lo real no se olvida
Stuur me een bericht als je in de bui bentMe tira' cuando estés bellaquita
Kom terug, geef me een heerlijke nachtVuelve, dame una noche bien rica
Voor altijd, de schatPor siempre, la bebecita

Daar is hij weer, die treurige zomerYa llegó el cabrón triste verano
Grootse joint, heeft tien gramBluntsote enrola'o, tiene diez gramo'
Vandaag behandelen we elkaar als vreemdenHoy día nos tratamo' como extraño'

Verdomme, ik krijg weer eenSea la madre, me toca otro
Zomer zonder jou, je houdt me hierVerano sin ti, me tiene' aquí
Van juni tot augustusDe junio hasta agosto
Hoofdpijn omdat je niet terugkomtMal de la cabeza porque tú no regresa'

Weer een zomer zonder jou, ik haat ValentijnOtro verano sin ti, odio San Valentín
Je bent koud als BostonTú 'tás fría como Boston
Vraag me af: wie de fuck kus je?Preguntando mi cabeza: ¿A quién carajo tú besa'?

(Hoor dit)(Hear this)
(Money Wayy)(Money Wayy)