Tu Amor

Jouw Liefde

Tu Amor

Gisteravond belde ik je, maar je nam niet opAnoche te llamé, pero tú no contestabas
Ik bad tot God dat je terug zou komenA Dios le oré para que tú regresaras
En Hij antwoordde nooitY nunca me contestó
Ik stoor je niet meerYa yo no te molesto
Want toen ik van je hield, hield jij niet meer van mijPorque cuando te amé ya tú no me amaba'
En ik merkte het toen je me kusteY yo me di cuenta cuando tú me besabas
En schat, dit heb ik uit mijn hoofd gewistY baby, ya por esto de mi mente borré to'
Schat, jouw liefde, jaBaby, tu amor, yeh
Ik kom nooit over jouw liefde heenYo nunca supero tu amor
Niets kan tippen aan jouw warmteNada se compara con tu calor
En als je maar wist, wanneer je me kust, als je me kustY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
Is het liefde, jaEs amor, yeh
Ik kom nooit over jouw liefde heenYo nunca supero tu amor
Neem niet te lang, kom alsjeblieft terugNo te tarde', vuelve por favor
En als je maar wist, wanneer je me kust, als je me kustY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
Ik kan het niet vergeten, maar wow, meid, wat een wanhoopNo lo supero, pero wow, mami, qué desespero
En jij negeert me, en jij negeert me, ik ben geen honkballerY tú pichando, y tú pichando, no soy pelotero
Ze zei: "En dat pakket? Je bent ook geen postbode"Me dijo: "¿Y eso' paquete'? Tampoco ere' cartero"
Wat een odyssee met jou, ik voel me als HomerusQué odisea esto contigo, me siento como Homero
Alles ging in vlammen op, er kwam geen brandweermanSe prendió en fuego todo, no llegó ni un bombero
Toen het regende, geen druppel, altijd een stortbuiCuando caía lluvia nunca gota', siempre aguacero
Ze zei: "Ik ben menselijk", en dat ze niet van staal wasMe dijo: "Yo soy humana" , y que no era de acero
En voordat je van mij houdt, moet je eerst van jezelf houdenY ante' de quererme tiene' que quererte a ti primero
Al mijn problemen vallen in deze asbakTodo' mis problemas caen en este cenicero
Misschien ging het te snel, alles ging zo vlugQuizás fue muy rápido, e' que todo pasó ligero
Weet je, ik leef snel en als ik snel leef, ga ik doodSabe', vivo rápido y viviendo rápido me muero
Maar terwijl je komt, breng me nog een fles en een hookerPero en lo que llega tráeme otra botella y un hookero
En nu blijf ik denken zoals in februariY ahora me quedo pensando como en febrero
Geen pijl van Cupido, zelfs niet van de beste boogschutterNo me flecha ni cupido, ni el mejor arquero
En als ik ga en afscheid neem, dat ze dat zeidenY si voy y me despido, si eso me dijeron
Maar ik kan niet en ik wil niet, ook al moet ikPero yo no puedo y no quiero, aunque debo
Want ik weet dat jouw liefdePorque sé que tu amor
Ik kom nooit over jouw liefde heenYo nunca supero tu amor
Niets kan tippen aan jouw warmteNada se compara con tu calor
En als je maar wist, wanneer je me kust, als je me kustY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
Is het liefde, jaEs amor, yeh
Ik kom nooit over jouw liefde heenYo nunca supero tu amor
Neem niet te lang, kom alsjeblieft terugNo te tarde', vuelve por favor
En als je maar wist, wanneer je me kust, als je me kustY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
Gisteravond belde ik je, maar je nam niet opAnoche te llamé, pero tú no contestabas
Ik bad tot God dat je terug zou komenA Dios le oré para que tú regresaras
En Hij antwoordde nooitY nunca me contestó
Ik stoor je niet meerYa yo no te molesto
Want toen ik van je hield, hield jij niet meer van mijPorque cuando te amé ya tú no me amaba'
En ik merkte het toen je me kusteY yo me di cuenta cuando tú me besabas
En, schat, dit heb ik uit mijn hoofd gewistY, baby, ya por esto de mi mente borré to'
SoteldoSoteldo