Ton Amour

Tu Amor

Hier soir je t'ai appelé, mais tu ne répondais pasAnoche te llamé, pero tú no contestabas
J'ai prié Dieu pour que tu reviennesA Dios le oré para que tú regresaras
Et il ne m'a jamais réponduY nunca me contestó
Je ne te dérange plusYa yo no te molesto
Parce que quand je t'aimais, tu ne m'aimais plusPorque cuando te amé ya tú no me amaba'
Et je me suis rendu compte quand tu m'embrassaisY yo me di cuenta cuando tú me besabas
Et bébé, pour ça, j'ai effacé tout de ma têteY baby, ya por esto de mi mente borré to'
Bébé, ton amour, ouaisBaby, tu amor, yeh
Je ne surmonte jamais ton amourYo nunca supero tu amor
Rien ne se compare à ta chaleurNada se compara con tu calor
Et si tu savais, quand tu m'embrasses, c'est quand tu m'embrassesY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
C'est de l'amour, ouaisEs amor, yeh
Je ne surmonte jamais ton amourYo nunca supero tu amor
Ne tarde pas, reviens s'il te plaîtNo te tarde', vuelve por favor
Et si tu savais, quand tu m'embrasses, c'est quand tu m'embrassesY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
Je ne le surmonte pas, mais wow, mami, quel désespoirNo lo supero, pero wow, mami, qué desespero
Et toi qui fais la sourde oreille, et toi qui fais la sourde oreille, je ne suis pas un joueur de baseballY tú pichando, y tú pichando, no soy pelotero
Elle m'a dit : "Et ces paquets ? Tu n'es pas non plus facteur ?"Me dijo: "¿Y eso' paquete'? Tampoco ere' cartero"
Quelle odyssée avec toi, je me sens comme HomèreQué odisea esto contigo, me siento como Homero
Tout a pris feu, même pas un pompier est arrivéSe prendió en fuego todo, no llegó ni un bombero
Quand il pleuvait, jamais une goutte, toujours des trombes d'eauCuando caía lluvia nunca gota', siempre aguacero
Elle m'a dit : "Je suis humaine", et que je ne suis pas en acierMe dijo: "Yo soy humana" , y que no era de acero
Et avant de m'aimer, tu dois d'abord t'aimer toi-mêmeY ante' de quererme tiene' que quererte a ti primero
Tous mes problèmes tombent dans ce cendrierTodo' mis problemas caen en este cenicero
Peut-être que c'était trop rapide, tout s'est passé si viteQuizás fue muy rápido, e' que todo pasó ligero
Tu sais, je vis vite et en vivant vite, je meursSabe', vivo rápido y viviendo rápido me muero
Mais en attendant, apporte-moi une autre bouteille et un hookahPero en lo que llega tráeme otra botella y un hookero
Et maintenant je reste là à penser comme en févrierY ahora me quedo pensando como en febrero
Ni Cupidon ni le meilleur archer ne me toucheNo me flecha ni cupido, ni el mejor arquero
Et si je pars et que je dis adieu, c'est ce qu'on m'a ditY si voy y me despido, si eso me dijeron
Mais je ne peux pas et je ne veux pas, même si je doisPero yo no puedo y no quiero, aunque debo
Parce que je sais que ton amourPorque sé que tu amor
Je ne surmonte jamais ton amourYo nunca supero tu amor
Rien ne se compare à ta chaleurNada se compara con tu calor
Et si tu savais, quand tu m'embrasses, c'est quand tu m'embrassesY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
C'est de l'amour, ouaisEs amor, yeh
Je ne surmonte jamais ton amourYo nunca supero tu amor
Ne tarde pas, reviens s'il te plaîtNo te tarde', vuelve por favor
Et si tu savais, quand tu m'embrasses, c'est quand tu m'embrassesY si tú supiera', cuando tú me besa' e' cuando me besa'
Hier soir je t'ai appelé, mais tu ne répondais pasAnoche te llamé, pero tú no contestabas
J'ai prié Dieu pour que tu reviennesA Dios le oré para que tú regresaras
Et il ne m'a jamais réponduY nunca me contestó
Je ne te dérange plusYa yo no te molesto
Parce que quand je t'aimais, tu ne m'aimais plusPorque cuando te amé ya tú no me amaba'
Et je me suis rendu compte quand tu m'embrassaisY yo me di cuenta cuando tú me besabas
Et, bébé, pour ça, j'ai effacé tout de ma têteY, baby, ya por esto de mi mente borré to'
SoteldoSoteldo