Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 29.104

Vetements (part. Myke Towers)

Eladio Carrion

LetraSignificado

Vêtements (feat. Myke Towers)

Vetements (part. Myke Towers)

Tout est étranger, hahaEverything Foreign, haha

L-O-U-SM-O-N-E-Y
C'est ce sentiment, rien ne bat ce sentimentIt's that feeling, nothing beats that feeling
Gagner de l'argent, tout ce que tu peux dire c'estGetting that money all you can say is
La, la-la-la-la, la-la-la-la-la-laLa, la-la-la-la, la-la-la-la-la-la
OuaisYeah

Si vous voyiez le contrat de New Balance, vous comprendriez pourquoi je ne porte pas de Nike déjàSi vieran el contrato de New Balance entendieran por qué no uso Nike ya
Si la peur est dans le tiroir, j'ai des tiroirs comme IKEASi el miedo va en la gaveta, tengo gavetero' como IKEA
Ils avancent à pas de tortue, pas de Leonardo ni de Mikey, nahEstán a paso de tortuga, no Leonardo ni Mikey, nah

Eh, si tu me vois, je suis styléEy, si tú me ve' filotea'o
Eh, ce n'est pas Kith, petit, c'est Vetements (putain)Ey, esto no es Kith, lil nigga, esto es Vetements (bitch)
Jeune millionnaire, mon argent roule tout seul comme une Tesla (dis-le)Joven millo, mi dinero corre solo como un Tesla (dilo)
Quelques fous qui me lancent des piques, ne voyagent pas plus que KembaPar de loco' que me tiran, no viajan má' que Kemba
G5 avec lit, quand j'arrive, je n'ai pas de jetlagG5 con cama cuando llego no me da jetlag

Eh, Ela, Ela, comment tu fais ça ? (Comment tu fais ?)Ey, Ela, Ela, ¿cómo tú lo sigue' haciendo? (¿Cómo tú lo hace'?)
Ils continuent à se faire remarquer et toi, tu es en crescendoSiguen escrachándose y tú va' en crescendo
Je ne suis pas les règles pour que tu me mesuresNo sigo las regla' pa' que me estés midiendo
Si mon film te dérange, alors ne regarde pasSi mi movie te molesta, pues no sigas viendo

Eh, je fume une zeta d'Astor qui m'a coûté des jeans AmiriEy, fumo una zeta de Astor que me costó unos Amiri jeans
J'ai des paquets sur moi, got blues comme B.B. King, ouaisYo tengo paca' encima, got blues like B.B. King, yeah
Quelle ironie, je n'avais pas pour les pneus de la voiture, mec, ehQué ironía, no tenía pa' las goma' del carro, nigga, ey
Maintenant, un chef avec des étoiles Michelin me cuisineAhora me cocina un chef con par de estrella' Michelin

Eh, Ela, Ela, comment tu fais ça ? (Comment ?)Ey, Ela, Ela, ¿cómo tú lo sigue' haciendo? (¿Cómo?)
Ils continuent à se faire remarquer et toi, tu es en crescendoSiguen escrachándose y tú va' en crescendo
Je ne suis pas les règles pour que tu me mesuresNo sigo las regla' pa' que me estés midiendo
Écoute çaEscucha esto

Ouais, ouais-ouaisYeah, yeah-yeah
Il n'y a rien de pire qu'un connard avec de l'argent et peu de visionNo hay cosa peor que un cabrón con dinero y poca visión
L'argent ne remplace pas le talent, ça ne marche pas comme ça, ehDinero no iguala talento, así no va la ecuación, eh
Putain, plus de pratique, moins de plaintes et plus de patience, etCojone', más práctica, menos queja' y más paciencia, y

En voyant les faux tomber, ça me fait plaisir, ehAl ver a los fekas caer me da satisfacción, ey
Dans le quartier, je veux avoir un manoir, eh (Caimito et Quintana pour toujours)Adentro del barrio quiero tener una mansión, ey (Caimito y Quintana forever)
Ma chérie ne veut plus de drame, elle demande juste de l'action, ehMi baby ya no quiere drama, solo pide acción, ey
Du patron à l'utilisateur, je les traite avec décence (Easy Money, bébé)Del jefe al usuario, yo los trato con decencia (Easy Money, baby)

Là où j'arrive, on sent la putain de présence (Young Kingz, bébé)A dónde yo llego, se siente la puta presencia (Young Kingz, baby)
Les chercher, les gagner, les investir, pour moi c'est une scienceBuscarlo', ganarlo', invertirlo', pa' mí eso es una ciencia
Avec moi, ne vous comparez pas, il n'y a pas d'équivalenceConmigo que no se comparen, no hay equivalencia
J'arrive à Quintana et je me sens comme Ñengo à ValenceYo llego a Quintana y me siento a lo Ñengo en Valencia

Mes poches sont pleines, les tiennes ont de l'anorexieMis bolsillo' gordo', los tuyo' tienen anorexia
Vetements, mais elle dit : VetemenVetements, pero ella le dice: Vetemen
Elle me dit lowkey : Mets-moiMe dice lowkey: Méteme
Je suis en haut, qui va me stopper ? (Qui ?)Estoy en alta, ¿quién me va a detener? (¿Quién?)

J'ai toujours voulu avoir le mienSiempre quise tener lo mío
Pour ne dépendre de personnePa' de ninguno depender
Et encaisser comme Elon MuskY cobrar como Elon Musk
Jeff Bezos ou Mark ZuckerbergJeff Bezos o Mark Zuckerberg

Quand j'étais à zéro, ils me sous-estimaientCuando estaba en cero me subestimaban
Sans savoir que c'est comme ça que le mode bête s'activeSin saber que así es que el modo bestia me activaban
S'ils tirent du feu (comment ?), qu'est-ce que je tire ? De la lave ?Si ellos tiran fuego (¿cómo?), ¿qué yo tiro? ¿Lava?
Les narcos m'écoutent, ceux qui ont bougé des tonnesMe escuchan los narco' que han movido tonelada'

Myke, et comment diable tu fais ça ?, on me demande toujours (comment ?)Myke, ¿y cómo diablos tú lo hace'?, me preguntan siempre (¿cómo?)
Cette merde est super facile, tu me sens ? Tu le sens ?Esta mierda es super fácil, do you feel me? ¿Tú lo siente'?
Myke, comment ça se fait que ça te sort ?, ils se questionnentMyke, ¿cómo carajo' te sale?, se cuestionan
S'ils nous voient de face, leurs nerfs les trahissentSi nos ven de frente, a ellos los nervios los traicionan

Young Kingz, bébéYoung Kingz, baby

Regarde, Eladio, je te parle clair, connardMira, Eladio, te hablo claro, cabrón
J'arrive, je vais faire quelques reggaetones, hahaVengo ahora, voy a hacer par de reggaetone', jaja
On a déjà ça sous contrôleEsto ya lo tenemos domina'o
C'est vraiment facile, en véritéEsto se hace muy fácil, en verdad
On est des rois depuis qu'on est gamins, t'as entendu ?Nosotros somo' reye' desde chamaquito', ¿oíste?

Young Kingz, bébéYoung Kingz, baby
Sauce BoyzSauce Boyz
Comment ?¿Cómo?


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Eladio Carrion y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección