TATTOO

TATTOO

TATTOO

Ah, prrr, wat zeg je?Ah, prrr, ¿Elaggume qué?
Wat zeg je? Jij weet wie ik ben¿Elaggume qué? Si vos sabés quién soy
Ik word helemaal gek van die tattoo (wat?)A mí me vuelve loco ese tattoo (¿qué?)
Die je dichtbij je kont hebt, dochter van een hoerEse que tenés cerca del cu-, hija de pu-
Ik ken veel zoals jijYo conozco muchas como tú
Die graag op de bank chillen en niet bang zijn voor de blauweQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

A-a-a-a-a, ik word helemaal gek van die tattoo (wat?)A-a-a-a-a mí me vuelve loco ese tattoo (¿qué?)
Die je dichtbij je kont hebt, dochter van een hoerEse que tenés cerca del cu-, hija de pu-
Ik ken veel zoals jijYo conozco muchas como tú
Die graag op de bank chillen en niet bang zijn voor de blauweQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

Mijn liefde, wat een lichaamMi amor, qué lomazo
Wat ga ik doen met zo'n kont?¿Qué vo'a hacer con tanto culazo?
Ik weet niet of ik het moet kussen of een paar klappen moet gevenNo sé si besarlo o darle un par de nalgazos
Vandaag lopen ze op blote voetenHoy caminan descalzos
En ik sta midden op de dansvloer te stoten met ellebogenY yo en el medio de la pista revoleando codazos

Dit is een feestjeEsto es un party
Dat helemaal uit de hand looptQue se descontrole to'
Dit is een feestjeEsto es un party
Dit is een feestjeEsto es un party
Dit is een feestjeEsto es un party
Dat helemaal uit de hand looptQue se descontrole to'
Dit is een feestje, e-e-eEsto es un party, e-e-e-

(Het is al gebeurd, laat de ronde beginnen)(Ya fue que se te pinche, abran la ronda)
Midden op de dansvloer een paar gastenEn el medio de la pista un par de tinchos
De Agu is losgegaan en is weer terugEl Agu arrebató y se repincho
De meid is terug, ze houdt van hoe ik het doeLa gata volvió, le gusta como chingo
Ze zegt dat ik knap ben, maar ik doe alsof ik het niet benDice que soy hermoso, pero me le hago el lindo

In een hoek van de club zag ik haar en ik kwam dichterbijEn una esquina de la disco yo la vi y me acerqué
Bijna stuiterde ik terugCasi que casi que reboté
Maar zij zag me, keek goed en zeiPero ella me fichó, miró bien y me dijo
Ah, schat, ben jij Elaggume?Ah, bebé, ¿vos sos Elaggume?

Als ik je clandestien binnenkomSi entro pa' tu clande
Neem ik het natuurlijk overObviamente te la copo
Kijk niet naar me, raak me niet aanNo me mires, no me toquen
Want vandaag ben ik helemaal gekPorque hoy vine re loco
Ik ben bezet'Toy comprometido
Mijn liefde, maak geen foto's van meMi amor, no me saqués fotos
En je wordt helemaal gekY es que te ponés loquilla
Als ik je kus op je kut, toCuando te beso en el toto, to-

Nu ga je in positie staan (ah, ja?)Ahora ponete en posición (¿ah, sí?)
Ga zitten, kont stuiterendVai sentando, culo rebotando
Ga zitten, kont stuiterendVai sentando, culo rebotando
Ga zitten, kont stuiterendVai sentando, culo rebotando
Kont stuiterendCulo rebotando

Ik word helemaal gek van die tattoo (wat?)A mí me vuelve loco ese tattoo (¿qué?)
Die je dichtbij je kont hebt, dochter van een hoerEse que tenés cerca del cu-, hija de pu-
Ik ken veel zoals jijYo conozco muchas como tú
Die graag op de bank chillen en niet bang zijn voor de blauweQue le gusta butaquear y no le teme a los azul

Mijn liefde, wat een lichaamMi amor, qué lomazo
Wat ga ik doen met zo'n kont?¿Qué vo'a hacer con tanto culazo?
Ik weet niet of ik het moet kussen of een paar klappen moet gevenNo sé si besarlo o darle un par de nalgazos
Vandaag lopen ze op blote voetenHoy caminan descalzos
En ik sta midden op de dansvloer te stoten met ellebogen (ah)Y yo en el medio de la pista revoleando codazos (ah)

Wij zorgen ervoor dat de meiden gaan dansenNosotros ponemos a perrear a las wachas
Elaggume wat, ElaggumeElaggume qué, Elaggume
Als jij weet wie ik benSi vos sabés quién soy
De mensen die het weten zijn samengekomen, klaarSe juntaron los que saben, corta
Hé, Coco, schat, ben jij gek?Oye, Coco, papi, ¿tú estás loco?
Fauna MusicFauna Music