Party Favor

Favor de Fiesta

Party Favor

Sosteniendo mi cabeza entre mis manos, no quiero respirarHolding my head in my hands I'm unwilling to breathe
No sé quién soy, dame a alguien en quien serI do not know who I am, give me someone to be
Dios, ¿por qué sigues siendo la razón por la que no puedo dormir?God why are you still the reason I can't fall asleep
¿No sabes que estoy colgando de un hilo?Don't you know I'm hanging on by the skin of my teeth

OhOh
Sé que me besaste solo para callarmeI know you kissed me just to shut me up
Sé que siempre me paso de copasI know I always get a little too drunk
Supongo que es solo cuestión de tiempo antes de que se noteI guess it's just a matter of time before it shows up
Todo está en mi cabeza hasta que deja de estar, luego se acabaIt's all in my head till it's not, then it's over
Sé que soy salvaje y hablo demasiado fuerteI know I'm wild and I talk too loud
Demasiadas palabras salen de mi bocaToo many words coming out of my mouth
Supongo que debí haber sabido que no eras de los que juegan a largo plazoI guess I should've known you weren't a long game player
Solo podía tenerte como un favor de fiestaI could only keep you as a party favor

Mis amigos dicen que debería estar molestaMy friends say I should be upset
Pero no siento nadaBut I can't feel a thing
Supongo que simplemente no he dormidoI guess I just haven't slept
Olvido comerI'm forgetting to eat
Estoy perdiendo peso mientras pierdo la cabeza cada semanaI'm losing weight as I'm losing my mind every week
Pero cariño, sé que no estabas jugando para quedarteBut honey I know that you were not playing for keeps

OhOh
Sé que me besaste solo para callarmeI know you kissed me just to shut me up
Sé que siempre me paso de copasI know I always get a little too drunk
Supongo que es solo cuestión de tiempo antes de que se noteI guess it's just a matter of time before it shows up
Todo está en mi cabeza hasta que deja de estar, luego se acabaIt's all in my head till it's not, then it's over
Sé que soy salvaje y hablo demasiado fuerteI know I'm wild and I talk too loud
Demasiadas palabras salen de mi bocaToo many words are coming out of my mouth
Supongo que debí haber sabido que no eras de los que juegan a largo plazoI guess I should've known you weren't a long game player
Solo podía tenerte como un favor de fiestaI could only keep you as a party favor

Oh, creo que la desnutrición me está alcanzandoOh I think the starvation is catching up to me
No siento mi cuerpoI can't feel my body
Mi ropa se cae de míMy clothes fall right off me
Creo que esta ilusión se aferra a míI think this illusion is holding onto me
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted
¿Soy finalmente bonita?Am I finally pretty

Creo que la desnutrición me está alcanzandoI think the starvation is catching up to me
Te veo pasarI see you in passing
Nunca me mirasYou never look at me
Todo se siente tan inútilIt all feels so pointless
No debí haber hecho estoI shouldn't have done this
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted
¿Es esto lo que querías?Is this what you wanted
Solo estás siendo honestoYou're just being honest

OhOh
Sé que me besaste solo para callarmeI know you kissed me just to shut me up
Sé que siempre me paso de copasI know I always get a little too drunk
Supongo que es solo cuestión de tiempo antes de que se noteI guess it's just a matter of time before it shows up
Todo está en mi cabeza hasta que deja de estar, luego se acabaIt's all in my head till it's not, then it's over
Sé que soy salvaje y hablo demasiado fuerteI know I'm wild and I talk too loud
Demasiadas palabras salen de mi bocaToo many words coming out of my mouth
Supongo que debí haber sabido que no eras de los que juegan a largo plazoI guess I should've known you weren't a long game player
Solo podía tenerte como un favor de fiestaI could only keep you as a party favor
Oh, solo podía tenerte como un favor de fiestaOh I could only keep you as a party favor
Sí, solo podía tenerte como un favor de fiestaYeah I could only keep you as a party favor