Porch Swing

Columpio en el Porche

Porch Swing

Deja que mi corazón sea tu sanadorLet my heart be your healer
Tu camilla, mi almaYour stretcher my soul
Deja que el espacio entre nosotros se cierre muy despacioLet the space in between us close ever so slow
Que cuando nuestros cuerpos se toquen y ambos cerremos los ojosThat when our bodies touch and both our eyes close
Seamos uno como la tierra y los árboles que crecen en ellaWe are one like the soil and the trees that it grows

Voy a coser tus heridas de guerraI will stitch up your war wounds
Limpiaré toda la sangreI'll clean all the blood
Limpiaré la tierra y lavaré el barroI'll wipe off the dirt and I'll wash off the mud
De los neumáticos de tu auto y las suelas de tus zapatosFrom the tires of your car and the soles of your shoes
Hasta que el exterior sea tan bonito como el interior de tiUntil the outsides as pretty as the inside of you

Cariño, te esperaría toda la nocheHoney I'd wait for you all night
Mis párpados están pesados, pero aún estoy despiertoMy eyelids are heavy, but still I'm awake
Querido, no me dejes solo en un columpio en el porcheDarling don't leave me with alone on a porch swing
Con el fantasma de un hombre demasiado egoísta para quedarseWith the ghost of a man too selfish to stay

Dame tu manoGive me your hand
Pondré mi vida en la balanzaI'll lay down my life
Ya sean flechas o balas, entraré al fuegoBe it arrows or guns I'll step into the fire
Mi cuerpo y mi serMy body and being
Te pertenecen a tiTo you I belong
Si te alejas ahora, toda mi vida se iríaIf you walked away now my whole life would be gone

Cariño, te esperaría toda la nocheHoney I'd wait for you all night
Mis párpados están pesados, pero aún estoy despiertoMy eyelids are heavy, but still I'm awake
Querido, no me dejes solo en un columpio en el porcheDarling don't leave me alone on a porch swing
Con el fantasma de un hombre demasiado egoísta para quedarseWith the ghost of a man too selfish to stay

Sé que la vida es dura aquíI know life is hard here
Viviendo del hollínLiving off soot
Sé que elegirías lo fácil si pudierasI know you'd choose easy if you only could
Y no puedo darte esoAnd I can't give you that
Pero puedo darte a míBut I can give you me
Sabes que si lo pidierasYou know if you asked
Rogaría de rodillasI'd beg on my knees

Cariño, te esperaría toda la nocheHoney I'd wait for you all night
Mis párpados están pesados, pero aún estoy despiertoMy eyelids are heavy, but still I'm awake
Querido, no me dejes solo en un columpio en el porcheDarling don't leave me alone on a porch swing
Con el fantasma de un hombre demasiado egoísta para quedarseWith the ghost of a man too selfish to stay