Spirits And Ghosts

Espíritus y Fantasmas

Spirits And Ghosts

Veo tu vidaI see your life
Qué gran aspiraciónWhat a great aspiration
Ser amado como un objetoTo be loved as an object
Pero nunca por tu nombreBut never by name
Ha pasado una nocheIt's been one night
Desde el 11 de agostoSince August 11th
La última vez que tuve queThe last time I ever
Mirar tu caraHad to look at your face

Ahora rumbo al sur voy a Nueva OrleansNow southbound I head for New Orleans
Debería ser fácil dejarte atrásShould be that easy to leave you behind
Pero veo tu fantasma en mi espejo retrovisorBut I see your ghost in my rear view
Aún vestida de blancoStill dressed in white
Vacíe cada botella marrónI drained every brown bottle
Quemé todos los huesosI burned all the bones
Pero el más fuerte de los espíritus no puede acabar con tu fantasmaBut the strongest of spirits can't kill off your ghost

Estuviste ahí la primera vezYou were there the first time
Que me emborrachéI ever got drunk
Me llamaste mentiroso y me mandaste a casaYou called me a liar and sent me home
Ahora uso licorNow I use liquor
Para ahuyentarteTo chase you away
Y ahogar el sonido de la última vez que escuché tu nombreAnd drown out the sound of the last time I heard your name

Ahora rumbo al sur voy a Nueva OrleansNow southbound I head for New Orleans
Debería ser fácil dejarte atrásShould be that easy to leave you behind
Pero veo tu fantasma en mi espejo retrovisorBut I see your ghost in my rear view
Aún vestida de blancoStill dressed in white
Vacíe cada botella marrónI drained every brown bottle
Quemé todos los huesosI burned all the bones
Pero el más fuerte de los espíritus no puede acabar con tu fantasmaBut the strongest of spirits can't kill off your ghost

Y cavé la tumbaAnd I dug the grave
Pero tú hiciste la camaBut you made the bed
Moriré en paz sabiendoI'll die peacefully knowing
Que perdiste todo lo que teníasYou lost all you had
Ábrete caminoClaw your way up
Abre los ojosOpen your eyes
Espero que lo que veasI hope what you see
Te dé razones para llorarGives you reason to cry
Y cavé la tumbaAnd I dug the grave
Pero tú hiciste la camaBut you made the bed
Moriré en paz sabiendoI'll die peacefully knowing
Que perdiste todo lo que teníasYou lost all you had
Ábrete caminoClaw your way up
Abre los ojosOpen your eyes
Espero que lo que veasI hope what you see
Te dé razones para llorarGives you reason to cry

Ahora rumbo al sur voy a Nueva OrleansNow southbound I head for New Orleans
Debería ser fácil dejarte atrásShould be that easy to leave you behind
Pero veo tu fantasma en mi espejo retrovisorBut I see your ghost in my rear view
Aún vestida de blancoStill dressed in white
Vacíe cada botella marrónI drained every brown bottle
Quemé todos los huesosI burned all the bones
Pero el más fuerte de los espíritus no puede acabar con tu fantasmaBut the strongest of spirits can't kill off your ghost