Em Jerusalém

En Jerusalén

Em Jerusalém

Amanecer ha amanecido
Amanheceu
Hoy es viernes en Jerusalén
Hoje é sexta-feira em Jerusalém
Con la cruz sobre tus hombros, Él viene
Com a cruz sobre os seus ombros, Ele vem
Como una oveja muda no se queja a nadie
Como ovelha muda não reclama com ninguém

Amanecer ha amanecido
Amanheceu
Y el dolor que siente es demasiado
E a dor que Ele sente é demais
En su camino al Calvario, se va
A caminho do Calvário, Ele vai
Condenado a morir en mi lugar
Condenado a morrer em meu lugar

Murió
Ele morreu
Su cuerpo fue destrozado
O Seu corpo foi rasgado
Fue crucificado para perdonarme
Ele foi crucificado pra me perdoar
La tierra tembló, el sol se escondió
A terra tremeu, o sol se escondeu
El velo se rompió y el viernes terminó
O véu se rasgou e a sexta-feira terminou

La cruz ya está vacía, Él ha sido tomado
A cruz já está vazia, Ele foi levado
En la tumba su cuerpo ya ha sido colocado
No sepulcro o seu corpo já foi colocado
Discípulos con miedo, piensen en detenerse
Os discípulos com medo, pensam em parar
Han olvidado su promesa y están llorando
Se esqueceram da promessa e estão a chorar
De repente en la tumba algo sucedió
De repente no sepulcro algo aconteceu
Los soldados van al suelo, la piedra se movió
Os soldados vão ao chão, a pedra se moveu
Las noticias entre la gente pronto se difundieron
A notícia entre o povo logo se espalhou
La tumba está vacía, Él ha resucitado
O sepulcro está vazio, Ele ressuscitou

Ha resucitado
Ele ressuscitou
Sobre el infierno y la muerte, Él triunfó
Sobre o inferno e a morte, Ele triunfou
En la cabeza de la serpiente, Él ya ha pisado
Sobre a cabeça da serpente, Ele já pisou
Tomó las llaves del diablo y lo hizo temblar
Tomou as chaves do diabo e fez estremecer
Él es el Padre de la Eternidad es el Maestro del Poder
Ele é o Pai da Eternidade é o Dono do Poder

Ha ascendido al cielo, pero ha prometido que volverá
Ele subiu ao céu, mas prometeu que vai voltar
Su Iglesia redimida, Él viene a buscar
A sua Igreja redimida, Ele vem buscar
Pero sólo aquellos que pasan por el pie de la cruz
Mas só aqueles que passarem junto ao pé da cruz
Ese día contemplarás el rostro de Jesús
Vão contemplar naquele Dia a face de Jesus

Como ovejas al matadero, se fue sin quejarse
Como ovelha ao matadouro, foi sem reclamar
Fue humillado y herido sólo por amarme
Foi humilhado e ferido só por me amar
Pero allí en la cruz gritó en voz alta: «¡CONSUMIDO ES!
Mas lá na cruz gritou bem alto: ''CONSUMADO ESTÁ!''
Para cumplir la profecía, Su Trono se fue
Para cumprir a profecia, Seu Trono deixou
Y en el Calvario su vida entonces se rindió
E no Calvário a sua vida então entregou
Pero al tercer día, mi Jesús resucitó
Mas ao terceiro dia, meu Jesus ressuscitou

Sobre el infierno y la muerte, Él triunfó
Sobre o inferno e a morte, Ele triunfou
En la cabeza de la serpiente, Él ya ha pisado
Sobre a cabeça da serpente, Ele já pisou
Tomó las llaves del diablo y lo hizo temblar
Tomou as chaves do diabo e fez estremecer
Él es el Padre de la Eternidad es el Maestro del Poder
Ele é o Pai da Eternidade é o Dono do Poder
Él ha ascendido al cielo más prometido que volverá
Ele subiu ao céu mais prometeu que vai voltar
Su Iglesia redimida, Él viene a buscar
A sua Igreja redimida, Ele vem buscar
Pero sólo aquellos que pasan por el pie de la cruz
Mas só aqueles que passarem junto ao pé da cruz
Ese día contemplarás el rostro de Jesús
Vão contemplar naquele Dia a face de Jesus
La cara... tu cara... ¡Jesús!
A face...a Tua face...Jesus