City of God

Cidade de Deus

Way beyond, beyond infinityMuito além, além do infinito
Way above the Sun and the starsBem acima do Sol e as estrelas
There’s a placeExiste um lugar

A place, much more than beautifulUm lugar, muito mais que bonito
Where those who conquerOnde aqueles que vencem
The struggles will find restAs lutas, irão descansar

There’s a holy city thereLá existe uma cidade santa
With streets of gold, walls of jasperDe ruas de ouro, de muro de jaspe
A lovely treasure, city of GodUm lindo tesouro, cidade de Deus

The corners and squares shineAs esquinas e praças parecem
Like sparkling crystal, the whole cityCristal reluzente, a cidade toda
Is radiant, city of GodÉ resplandecente, cidade de Deus

I want to enter there, I want to live thereEu quero entrar lá, eu quero lá morar
I’ll stroll through the streetsPelas ruas eu passearei
In a choir of angels, I’ll be singingNum coral de anjos estarei, a cantar

And when I get there, I want to embraceE quando lá chegar, eu quero abraçar
You who are fighting hereCom você que está lutando aqui
Preparing to rise up tooSe preparando também pra subir
To that beautiful placePara esse lindo lugar

I want to arrive, in the city of GodEu quero chegar, na cidade de Deus
I’ll live by the throne of GodEu vou morar, junto ao trono de Deus
I’ll stay, and live forever, always thereEu vou ficar, e viver pra sempre, sempre ali

I want to walk, through the streets of gold and singEu quero andar, pelas ruas de ouro e cantar
My eyes will never cryOs meus olhos jamais irão chorar
For eternally, I’ll be happyPois eternamente, serei feliz
I’ll be happy, in the city of GodSerei feliz, na cidade de Deus

There’s a holy city thereLá existe uma cidade santa
With streets of gold, walls of jasperDe ruas de ouro, de muro de jaspe
A lovely treasure, city of GodUm lindo tesouro, cidade de Deus

The corners and squares shineAs esquinas e praças parecem
Like sparkling crystal, the whole cityCristal reluzente, a cidade toda
Is radiant, city of GodÉ resplandecente, cidade de Deus

I want to arrive, in the city of GodEu quero chegar, na cidade de Deus
I’ll live by the throne of GodEu vou morar, junto ao trono de Deus
I’ll stay, and live forever, always thereEu vou ficar, e viver pra sempre, sempre ali

I want to walk, through the streets of gold and singEu quero andar, pelas ruas de ouro e cantar
My eyes will never cryOs meus olhos jamais irão chorar
For eternally, I’ll be happyPois eternamente, serei feliz
I’ll be happy, in the city of GodSerei feliz, na cidade de Deus

I want to arrive, in the city of GodEu quero chegar, na cidade de Deus
I’ll live by the throne of GodEu vou morar, junto ao trono de Deus
I’ll stay, and live forever, always thereEu vou ficar, e viver pra sempre, sempre ali

I want to walk, through the streets of gold and singEu quero andar, pelas ruas de ouro e cantar
My eyes will never cryOs meus olhos jamais irão chorar
For eternally, I’ll be happyPois eternamente, serei feliz
I’ll be happy, in the city of GodSerei feliz, na cidade de Deus

City of GodCidade de Deus