O Casamento

Het Huwelijk

O Casamento

De orkest is klaar, de bruid versierdA orquestra preparada, a noiva adornada
Het huwelijk zal snel plaatsvinden hierO casamento breve vai acontecer
Bij de poorten van de Glorie, het is bijna tijdLá nos portais da Glória, está chegando a hora
De verwachte bruidegom zal ons verwelkomen met trotsO noivo esperado vai nos receber

Kom, gezegenden van mijn VaderVinde benditos de meu Pai
Ontvang de beloning die je verdientO galardão vem receber
Kom nu binnen voor de vreugdeEntra agora para o gozo
De Lam zal zeggenO Cordeiro vai dizer

De huwelijksmars speelt, de kerk komt binnenA marcha nupcial tocando, a igreja adentrando
Door het geloof kan ik het zienPela fé eu posso ver

De boodschapper van het koninkrijk zal aankondigenO porta-voz do reino vai anunciar
En het koor in het wit zal zingenE o coral todo de branco vai cantar
Wanneer de kerk van de Heer in de hemel aankomtQuando a igreja do Senhor chegar no céu
Zullen we zeggen: Het was de moeite waard om trouw te zijnVamos dizer: Valeu a pena ser fiel

Nieuw lichaam, nieuwe naamNovo corpo, novo nome
Nieuwe kleren, een nieuw lied zullen we zingenNovas vestes, novo hino cantaremos
Nooit meer de pijnNunca mais a aflição

De kerk zal zeggen: Vaarwel aan deze aardeA igreja vai dizer: Adeus a essa terra
Vaarwel aan de oorlog, de beproeving is voorbijAdeus a guerra, acabou a provação
Met Abraham, de vader van het geloof, zullen we zingen Heilig, Heilig, aan de auteur van de verlossingCom Abraão, o pai da fé, nós cantaremos Santo, Santo, ao autor da salvação

Met Aartsengelen, Cherubijnen en SerafijnenCom Arcanjos, Querubins e Serafins
In een lied dat geen einde kent, zullen we de Heer aanbiddenNuma canção que não tem fim, adoraremos ao Senhor

Voor de troon zullen we staan en Hem aanbiddenEm frente ao trono estaremos e a Ele adoraremos
Voor altijd de lofPara sempre o louvor

Er zal geen nacht meer zijn, de dood bestaat niet, hij is overwonnenNão haverá mais noite, a morte não existe, foi vencida
Heilig is het Lam, de overwinnaarSanto é o Cordeiro vencedor
We zullen de Heer prijzenLouvaremos ao Senhor

Kom, gezegenden van mijn VaderVinde benditos de meu Pai
Ontvang de beloning die je verdientO galardão, vem receber
Kom nu binnen voor de vreugdeEntra agora para o gozo
De Lam zal zeggenO Cordeiro vai dizer

De huwelijksmars speelt, de kerk komt binnenA marcha nupcial tocando, a igreja adentrando
Door het geloof kan ik het zienPela fé eu posso ver

De boodschapper van het koninkrijk zal aankondigenO porta-voz do reino vai anunciar
En het koor in het wit zal zingenE o coral todo de branco vai cantar
Wanneer de kerk van de Heer in de hemel aankomtQuando a igreja do Senhor chegar no céu
Zullen we zeggen: Het was de moeite waard om trouw te zijn, trouw te zijnVamos dizer: Valeu a pena ser fiel, ser fiel

Nieuw lichaam, nieuwe naamNovo corpo, novo nome
Nieuwe kleren, een nieuw lied zullen we zingenNovas vestes, novo hino cantaremos
Nooit meer de pijnNunca mais a aflição

De kerk zal zeggen: Vaarwel aan deze aardeA igreja vai dizer: Adeus a essa terra
Vaarwel aan de oorlog, de beproeving is voorbijAdeus a guerra, acabou a provação
Met Abraham, de vader van het geloof, zullen we zingen Heilig, Heilig, aan de auteur van de verlossingCom Abraão, o pai da fé, nós cantaremos Santo, Santo, ao autor da salvação

Met Aartsengelen, Cherubijnen en SerafijnenCom Arcanjos, Querubins e Serafins
In een lied dat geen einde kent, zullen we de Heer aanbiddenNuma canção que não tem fim, adoraremos ao Senhor

Voor de troon zullen we staan en Hem aanbiddenEm frente ao trono estaremos e a Ele adoraremos
Voor altijd de lofPara sempre o louvor

Er zal geen nacht meer zijn, de dood bestaat niet, hij is overwonnenNão haverá mais noite, a morte não existe, foi vencida
Heilig is het Lam, de overwinnaarSanto é o Cordeiro vencedor

En Hij toonde me een zuivere rivier van het water van het leven, helder als kristalE mostrou-me um rio puro da água da vida, claro como cristal
Die voortkwam uit de troon van God en het LamQue procedia do trono de Deus e do Cordeiro

En in het midden van het plein en aan de andere kant van de rivierE no meio da praça e de uma outra banda do rio
Stond de boom van het levenEstava a árvore da vida

Die twaalf vruchten voortbrengt, elke maand zijn vrucht geeftQue produz doze frutos, dando o seu fruto de mês em mês
En de bladeren van de boom zijn voor de genezing van de natiesE as folhas da árvore são para a saúde das nações

En daar zal nooit meer een vloek zijnE ali nunca mais haverá maldição
En daar zal de troon van God en het Lam zijnE nela estará o trono de Deus e o Cordeiro
En zijn dienaren zullen Hem dienen, en ze zullen Zijn gezicht zienE os seus servos os servirão, e verão o Seu rosto
En op hun voorhoofden zal Zijn Naam staanE nas suas testas estará o Seu Nome

En daar zal geen nacht meer zijnE ali não haverá mais noite
En ze hebben geen lamp of zonlicht nodigE não necessitarão da lâmpada, nem da luz do sol
Want de Heer God zal hen verlichtenPorque o Senhor Deus os iluminará
En Hij zal voor altijd regerenE Ele reinará para todo o sempre

Nieuw lichaam, nieuwe naamNovo corpo, novo nome
Nieuwe kleren, een nieuw lied zullen we zingenNovas vestes, novo hino cantaremos
Nooit meer de pijnNunca mais a aflição

De kerk zal zeggen: Vaarwel aan deze aardeA igreja vai dizer: Adeus a essa terra
Vaarwel aan de oorlog, de beproeving is voorbijAdeus a guerra, acabou a provação
Met Abraham, de vader van het geloof, zullen we zingen Heilig, Heilig, aan de auteur van de verlossingCom Abraão, o pai da fé, nós cantaremos Santo, Santo, ao autor da salvação

Met Aartsengelen, Cherubijnen en SerafijnenCom Arcanjos, Querubins e Serafins
In een lied dat geen einde kentNuma canção que não tem fim
Zullen we de Heer aanbiddenAdoraremos ao Senhor

Voor de troon zullen we staan en Hem aanbiddenEm frente ao trono estaremos e a Ele adoraremos
Voor altijd de lofPara sempre o louvor

Er zal geen nacht meer zijn, de dood bestaat niet, hij is overwonnenNão haverá mais noite, a morte não existe, foi vencida
Heilig is het Lam, de overwinnaarSanto é o Cordeiro vencedor
We zullen de Heer prijzenLouvaremos ao Senhor

We zullen de Heer prijzenLouvaremos ao Senhor