O Casamento

El matrimonio

O Casamento

La orquesta preparada, la novia adornada
A orquestra preparada, a noiva adornada
La boda pronto tendrá lugar
O casamento breve vai acontecer
Allá en los portales de la Gloria, llega el momento
Lá nos portais da Glória, está chegando a hora
El esperado novio nos dará la bienvenida
O noivo esperado vai nos receber

Venid, benditos de mi Padre
Vinde benditos de meu Pai
La recompensa viene a recibir
O galardão vem receber
Entra ahora y disfruta
Entra agora para o gozo
El Cordero dirá
O Cordeiro vai dizer

La marcha nupcial suena, la iglesia entra
A marcha nupcial tocando, a igreja adentrando
Por fe puedo ver
Pela fé eu posso ver

El portavoz del reino lo anunciará
O porta-voz do reino vai anunciar
Y el coro todo de blanco cantará
E o coral todo de branco vai cantar
Cuando la iglesia del Señor llegue al cielo
Quando a igreja do Senhor chegar no céu
Digamos: Valió la pena ser fiel
Vamos dizer: Valeu a pena ser fiel

Nuevo cuerpo, nuevo nombre
Novo corpo, novo nome
Ropa nueva, nuevo himno cantaremos
Novas vestes, novo hino cantaremos
Nunca más la aflicción
Nunca mais a aflição

La iglesia dirá: Adiós a esta tierra
A igreja vai dizer: Adeus a essa terra
Adiós a la guerra, se acabó el calvario
Adeus a guerra, acabou a provação
Con Abraham, el padre de la fe, cantaremos Santo, Santo, al autor de la salvación
Com Abraão, o pai da fé, nós cantaremos Santo, Santo, ao autor da salvação

Con Arcángeles, Querubines y Serafines
Com Arcanjos, Querubins e Serafins
En una canción que no tiene fin, adoraremos al Señor
Numa canção que não tem fim, adoraremos ao Senhor

Delante del trono estaremos y le adoraremos
Em frente ao trono estaremos e a Ele adoraremos
Por siempre la alabanza
Para sempre o louvor

Ya no habrá noche, la muerte no existe, ha sido vencida
Não haverá mais noite, a morte não existe, foi vencida
Santo es el Cordero conquistador
Santo é o Cordeiro vencedor
Alabaremos al Señor
Louvaremos ao Senhor

Venid, benditos de mi Padre
Vinde benditos de meu Pai
La recompensa, ven y recibe
O galardão, vem receber
Entra ahora y disfruta
Entra agora para o gozo
El Cordero dirá
O Cordeiro vai dizer

La marcha nupcial suena, la iglesia entra
A marcha nupcial tocando, a igreja adentrando
Por fe puedo ver
Pela fé eu posso ver

El portavoz del reino lo anunciará
O porta-voz do reino vai anunciar
Y el coro todo de blanco cantará
E o coral todo de branco vai cantar
Cuando la iglesia del Señor llegue al cielo
Quando a igreja do Senhor chegar no céu
Digamos: Valió la pena ser fiel, ser fiel
Vamos dizer: Valeu a pena ser fiel, ser fiel

Nuevo cuerpo, nuevo nombre
Novo corpo, novo nome
Ropa nueva, nuevo himno cantaremos
Novas vestes, novo hino cantaremos
Nunca más la aflicción
Nunca mais a aflição

La iglesia dirá: Adiós a esta tierra
A igreja vai dizer: Adeus a essa terra
Adiós a la guerra, se acabó el calvario
Adeus a guerra, acabou a provação
Con Abraham, el padre de la fe, cantaremos Santo, Santo, al autor de la salvación
Com Abraão, o pai da fé, nós cantaremos Santo, Santo, ao autor da salvação

Con Arcángeles, Querubines y Serafines
Com Arcanjos, Querubins e Serafins
En una canción que no tiene fin, adoraremos al Señor
Numa canção que não tem fim, adoraremos ao Senhor

Delante del trono estaremos y le adoraremos
Em frente ao trono estaremos e a Ele adoraremos
Por siempre la alabanza
Para sempre o louvor

Ya no habrá noche, la muerte no existe, ha sido vencida
Não haverá mais noite, a morte não existe, foi vencida
Santo es el Cordero conquistador
Santo é o Cordeiro vencedor

Y me mostró un río puro del agua de la vida, claro como el cristal
E mostrou-me um rio puro da água da vida, claro como cristal
Que procedía del trono de Dios y del Cordero
Que procedia do trono de Deus e do Cordeiro

Y en medio de la plaza y al otro lado del río
E no meio da praça e de uma outra banda do rio
Allí estaba el árbol de la vida
Estava a árvore da vida

Que da doce frutos, dando su fruto de mes en mes
Que produz doze frutos, dando o seu fruto de mês em mês
Y las hojas del árbol son para la salud de las naciones
E as folhas da árvore são para a saúde das nações

Y nunca más habrá una maldición
E ali nunca mais haverá maldição
Y en él estará el trono de Dios y del Cordero
E nela estará o trono de Deus e o Cordeiro
Y sus siervos les servirán, y verán su rostro
E os seus servos os servirão, e verão o Seu rosto
Y en sus frentes estará Su Nombre
E nas suas testas estará o Seu Nome

Y no habrá más noche
E ali não haverá mais noite
Y no necesitarán la lámpara, ni la luz del sol
E não necessitarão da lâmpada, nem da luz do sol
Porque el Señor Dios los iluminará
Porque o Senhor Deus os iluminará
Y Él reinará por los siglos de los siglos
E Ele reinará para todo o sempre

Nuevo cuerpo, nuevo nombre
Novo corpo, novo nome
Ropa nueva, nuevo himno cantaremos
Novas vestes, novo hino cantaremos
Nunca más la aflicción
Nunca mais a aflição

La iglesia dirá: Adiós a esta tierra
A igreja vai dizer: Adeus a essa terra
Adiós a la guerra, se acabó el calvario
Adeus a guerra, acabou a provação
Con Abraham, el padre de la fe, cantaremos Santo, Santo, al autor de la salvación
Com Abraão, o pai da fé, nós cantaremos Santo, Santo, ao autor da salvação

Con Arcángeles, Querubines y Serafines
Com Arcanjos, Querubins e Serafins
En una canción que no tiene fin
Numa canção que não tem fim
Adoraremos al Señor
Adoraremos ao Senhor

Delante del trono estaremos y le adoraremos
Em frente ao trono estaremos e a Ele adoraremos
Por siempre la alabanza
Para sempre o louvor

Ya no habrá noche, la muerte no existe, ha sido vencida
Não haverá mais noite, a morte não existe, foi vencida
Santo es el Cordero conquistador
Santo é o Cordeiro vencedor
Alabaremos al Señor
Louvaremos ao Senhor

Alabaremos al Señor
Louvaremos ao Senhor