Consequências

Consecuencias

Consequências

Para no sufrir las consecuencias de este amorPara não sofrer as consequências desse amor
Se necesita mucha valentíaÉ preciso muita coragem
Valentía para arrancar este dolorCoragem para arrancar essa dor
De un corazón sinceramente cobardeDe um peito sinceramente covarde
Si esta valentía llega a sucederSe essa coragem chegar acontecer
Sepa que todo lo que hiceSaiba que tudo que fiz
Fue por creer en este amor por tiFoi por acreditar nesse amor por você
No te sientas triste por tal hechoNão se sinta triste por tal fato
Pues el dolor será solo por unos segundosVisto que a dor será apenas alguns segundos
Desde el principio hasta el actoDesde o inicio até o ato
El acto de sacar un dolor que arde dentro del pechoO ato de tirar uma dor que arde dentro do peito
Que duele cuando se piensa en el amadoQue dói quando se pensa no amado
Y ver que realmente no había otra maneraE ver que realmente não havia outro jeito
La única solución más obvia que encontréA única solução mais obvia que encontrei
Es poner fin a esta historiaÉ por um fim nessa historia
De un día decir que te améDe um dia dizer que te amei
Te amé de una manera que jamás podría amar a otro serTe amei de um jeito que jamais poderia amar outro ser
Pues todo fue en vano y no pudeVisto que foi tudo em vão e não pude
Tenerte en mis brazosEm meus braços te ter
Aquí termina nuestra historiaAqui acaba nossa historia
Te recordaré siempre en la memoriaVou te lembrar sempre na memória
No importa dónde estéNão importa onde eu estiver
Sepa que todo fue real y este amor por mucho tiempo me mantuvo en pieSaiba que tudo foi real e esse amor por muito tempo me manteve em pé
Pero ahora sin más dilacionesMas agora sem mais delongas
No puedo vivir a la sombra tuyaNão posso viver pelas suas sombras
Necesito dejar caer las hojasPreciso deixar as folhas cair
Para que un día en el futuroPara que um dia lá na frente
Aunque sea tardeMesmo sendo tarde
Mires hacia atrás y descubras este amorVocê olhe para trás e venha esse amor descobrir
No llores, mi dulce amadoNão chore ó meu doce amado
Aquí donde estoy ahora es mucho mejor que mi pasadoAqui onde estou agora é bem melhor que meu passado
Aquí no duele cuando escucho un noAqui não dói quando ouço um não
Porque esa palabra aquí no existeAte porque essa palavra aqui não existe
Aquí escucho varias veces al día la frase te amoAqui eu ouço por várias vezes no dia a frase eu te amo
Son tantas veces que escucho esoSão tantas vezes que ouço isso
Que ni juntando todas las gotas del océanoQue nem juntando todas as gotas do oceano
Sería posible calcular tal hazañaSeria possível calcular tal feito
Pero lo que me intriga másMas o que me deixa mais intrigada
Es que ni aquí del otro ladoÉ que nem aqui do outro lado
Puedo sacarte de mi pechoConsigo te arrancar do meu peito