Tú Dijiste Adiós (part. Los Mitre)

Tu as dit adieu (feat. Los Mitre)

Tú Dijiste Adiós (part. Los Mitre)

Tu as détruit mes rêvesAcabaste con mis sueños
Tu les as brisés en mille morceauxLo rompiste en mil pedazos
Tu es partie et tu t'es éloignéeTe fuiste y te marchaste
Pas une explication tu n'as laisséeNi una explicación dejaste

Dans l'obscurité, tu as laissé mon cœur blesséEn tinieblas dejaste mi corazón herido
Et moi, je souffrais et je pleurais comme un enfantY yo solo sufría y lloraba como un niño
Peu à peu, j'ai laissé derrière moi cette douleur amèrePoco a poco fui dejando ese amargo sufrimiento
Et aujourd'hui, un nouvel amour occupe mes penséesY hoy, un nuevo amor se encuentra en mis pensamientos

J'aimerais te comprendreQuisiera comprenderte
Dans ta grande souffranceEn tu grande sufrimiento
Et aujourd'hui, tu veux revenirY hoy quieres volver
Mais je crois qu'il n'y a pas de remèdePero creo que no hay remedio

Oh, non, nonOh, no, no
Tu as dit adieuTu dijiste adiós
Tu as brisé mon cœurAcabaste con mi corazón
Tu l'as jeté au solLe diste contra el suelo

Tu ne savais pas ce que tu faisaisNo supiste lo que hiciste
Car mon amour était éternelPues mi amor era eterno
Tu as effacé mon espoirBorraste mi ilusión
Pour toi, je ne ressens plus rienAmor por ti, no siento

Oh, non, nonOh, no, no
Il n'y a plus de retour en arrièreYa no hay vuelta atrás
Aujourd'hui, je préfère que tu souffresHoy prefiero que tú sufras
Plutôt que de faire une erreurA cometer un error

Je suis très heureux aujourd'huiYo sigo muy feliz hoy
Avec mon plus grand amourCon mi más grande amor
Mais tu veux revenirPero tú quieres volver
Oh, ça nonOh, eso no

Depuis Nayarit, les MitreDesde Nayarit, los Mitre
Et Elaine HaroY Elaine Haro

Oh, non, nonOh, no, no
Tu as dit adieuTu dijiste adiós
Tu as brisé mon cœurAcabaste con mi corazón
Tu l'as jeté au solLe diste contra el suelo

Tu ne savais pas ce que tu faisaisNo supiste lo que hiciste
Car mon amour était éternelPues mi amor era eterno
Tu as effacé mon espoirBorraste mi ilusión
Pour toi, je ne ressens plus rienAmor por ti, no siento

Oh, non, nonOh, no, no
Il n'y a plus de retour en arrièreYa no hay vuelta atrás
Aujourd'hui, je préfère que tu souffresHoy prefiero que tú sufras
Plutôt que de faire une erreurA cometer un error

Je suis très heureux aujourd'huiYo sigo muy feliz hoy
Avec mon plus grand amourCon mi más grande amor
Mais tu veux revenirPero tú quieres volver
Oh, ça nonOh, eso no