I Wonder Why

I Wonder Why

I Wonder Why

In a softly echoing voice
낮게 울린 목소리엔
natge ullin moksorien
There is no answer
아무 대답이 없고
amu daedabi eopgo
Trapped in a long silence
긴 침묵에 갇혀
gin chimmuge gachyeo
Enduring the day
하루를 견뎌내
harureul gyeondyeonae
The greetings not exchanged
건네지 못한 인사는
geonneji motan insaneun
Still linger on the lips
여전히 입가를 맴돌아
yeojeonhi ipgareul maemdora
For a long time, absentmindedly
한참을 멍하니
hanchameul meonghani
I think of you again
또 너를 생각해
tto neoreul saenggakae

The night left alone
혼자 남은 밤이
honja nameun bami
Feels unfamiliar
익숙하지 않아
iksukaji ana
I can still vividly feel
아직도 네 온기가
ajikdo ne on-giga
Your warmth
선명히 느껴져
seonmyeonghi neukkyeojyeo
I can't bring myself
마지막이란 말을
majimagiran mareul
To say the word 'last'
할 수가 없어 난
hal suga eopseo nan
Stay by my side
내 곁에 머물러줘
nae gyeote meomulleojwo

I still wonder why
I still wonder why
I still wonder why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Your traces won't fade
너의 흔적이 지워지지 않아
neoui heunjeogi jiwojiji ana
I still don’t know why
I still don’t know why
I still don’t know why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
Without you
네가 없이 난
nega eopsi nan
I feel like I'll crumble
무너질 것 같아
muneojil geot gata

Quietly, closing my eyes tight
가만히 두 눈을 꼭 감고서
gamanhi du nuneul kkok gamgoseo
I pray it's a dream
꿈이길 기도해
kkumigil gidohae
Just like the day we promised eternity
우리 이야기로
uri iyagiro
With our story
영원을 약속했던 그 날처럼
yeong-woneul yaksokaetdeon geu nalcheoreom
Embrace me
나를 안아줘
nareul anajwo

I still wonder why
I still wonder why
I still wonder why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I don't want to forget your memories
너의 기억을 잊고싶지 않아
neoui gieogeul itgosipji ana
I still don’t know why
I still don’t know why
I still don’t know why
Tell me why
Tell me why
Tell me why
So the long night
기나긴 밤이
ginagin bami
Can pass
지나갈 수 있게
jinagal su itge

I still wonder why (Why)
I still wonder why (Why)
I still wonder why (Why)
Where you are (Why)
네가 있는 곳에 (Why)
nega inneun gose (Why)
I still don’t know why (I wonder why)
I still don’t know why (I wonder why)
I still don’t know why (I wonder why)
Until my heart reaches you
내 마음이 닿을 때 까지
nae ma-eumi daeul ttae kkaji
You told me
You told me
You told me
We’d never change (Our love)
We’d never change (우리 사랑이)
We’d never change (uri sarang-i)
You hear me
You hear me
You hear me
Today, I'll call your name again
오늘도 네 이름을 부를게
oneuldo ne ireumeul bureulge