I Wonder Why

Me Pregunto Por Qué

I Wonder Why

Con la voz que resonó suavemente
낮게 울린 목소리엔
natge ullin moksorien
Sin respuesta alguna
아무 대답이 없고
amu daedabi eopgo
Atrapado en un largo silencio
긴 침묵에 갇혀
gin chimmuge gachyeo
Aguantando el día
하루를 견뎌내
harureul gyeondyeonae
El saludo que no se entregó
건네지 못한 인사는
geonneji motan insaneun
Sigue rondando mis labios
여전히 입가를 맴돌아
yeojeonhi ipgareul maemdora
Por un buen rato, absorto
한참을 멍하니
hanchameul meonghani
Una vez más, pienso en ti
또 너를 생각해
tto neoreul saenggakae

La noche en la que me quedo solo
혼자 남은 밤이
honja nameun bami
No es familiar
익숙하지 않아
iksukaji ana
Todavía siento claramente
아직도 네 온기가
ajikdo ne on-giga
Tu calor
선명히 느껴져
seonmyeonghi neukkyeojyeo
No puedo decir
마지막이란 말을
majimagiran mareul
La palabra 'adiós'
할 수가 없어 난
hal suga eopseo nan
Quédate a mi lado
내 곁에 머물러줘
nae gyeote meomulleojwo

Todavía me pregunto por qué
I still wonder why
I still wonder why
Dime por qué
Tell me why
Tell me why
Las huellas que dejaste no desaparecen
너의 흔적이 지워지지 않아
neoui heunjeogi jiwojiji ana
Todavía no sé por qué
I still don’t know why
I still don’t know why
Dime por qué
Tell me why
Tell me why
Sin ti
네가 없이 난
nega eopsi nan
Siento que me derrumbo
무너질 것 같아
muneojil geot gata

Cerrando los ojos con fuerza
가만히 두 눈을 꼭 감고서
gamanhi du nuneul kkok gamgoseo
Rezo para que sea un sueño
꿈이길 기도해
kkumigil gidohae
Como el día en que prometimos
우리 이야기로
uri iyagiro
La eternidad con nuestra historia
영원을 약속했던 그 날처럼
yeong-woneul yaksokaetdeon geu nalcheoreom
Abrázame
나를 안아줘
nareul anajwo

Todavía me pregunto por qué
I still wonder why
I still wonder why
Dime por qué
Tell me why
Tell me why
No quiero olvidar tus recuerdos
너의 기억을 잊고싶지 않아
neoui gieogeul itgosipji ana
Todavía no sé por qué
I still don’t know why
I still don’t know why
Dime por qué
Tell me why
Tell me why
Para que la larga noche
기나긴 밤이
ginagin bami
Pueda pasar
지나갈 수 있게
jinagal su itge

Todavía me pregunto por qué (Por qué)
I still wonder why (Why)
I still wonder why (Why)
En donde estás tú (Por qué)
네가 있는 곳에 (Why)
nega inneun gose (Why)
Todavía no sé por qué (Me pregunto por qué)
I still don’t know why (I wonder why)
I still don’t know why (I wonder why)
Hasta que mi corazón alcance
내 마음이 닿을 때 까지
nae ma-eumi daeul ttae kkaji
Me dijiste
You told me
You told me
Que nunca cambiaríamos (Nuestro amor)
We’d never change (우리 사랑이)
We’d never change (uri sarang-i)
Me escuchas
You hear me
You hear me
Hoy también te llamaré
오늘도 네 이름을 부를게
oneuldo ne ireumeul bureulge