Pingueira

Pino

Pingueira

Pronto va a llover, vamos
Logo mais vai chover, vai lá
Coloque el barril en el pino
Bota o barril na pingueira
Sabes que en la colina
Você sabe que no morro
No regar de la tornera
Não vai água da tornera

Si la lluvia cae de la gruesa
Se cair chuva da grossa
Hay agua por más de tres días
Tem água pra mais de três dias
Para beber y bañarse
Pra beber e tomar banho
Y lavar los platos en el fregadero
E lavar louça na pia
Si cae la lluvia, chica
Se cair chuva miuda
Pobre lavandera
Coitada da lavadeira
Que con su agua puede
Que com a sua lata d'água
Deslice hacia abajo por la pendiente
Escorrega na ladeira

Cuando llueve en la colina
Quando chove lá no morro
Todo es fiesta, todo es alegría
Tudo é festa, tudo é alegria
Tiene samba tiene batuta
Tem samba tem batucada
Fiesta alta noche y día
Partido alto noite e dia
Todo el mundo canta en verso y proza
Todos cantam em verso e proza
Rima con filosofía
Rimando com filosofia