Raça Brasileira

Brasilianische Rasse

Raça Brasileira

Ich bin Lehm, ich bin ErdeEu sou barro, eu sou chão
Ich bin Staub, ich bin DreckEu sou pó, eu sou poeira
Ich bin die Tochter dieses LandesSou filha desse torrão
Ich bin die brasilianische Rasse (bis)Eu sou a raça brasileira(bis)

Ich wohne am Fuß des HügelsEu moro no pé do morro
Der neben einem Slum liegtQue fica ao lado de uma favela
Es ist so nah, dass ich denkeÉ tão perto que eu acho
Ich gehöre dazuQue eu faço parte dela

Dort spiele ich mein InstrumentÉ lá que eu bato cavaco
Und im Partido Alto werde ich geschätztE no partido alto sou considerada
Ich bin das lebendige BildSou o retrato falado
Des rhythmischen SambasDo samba cadenciado

Meine Philosophie ist es, meine Verse zu singenMinha filosofia é cantar os meus versos
Mit Einfachheit, es zu beweisenCom simplicidade, é provar
Dass der Hügel auchQue o morro também
Das Recht auf Glück hat (bis)Tem direito a felicidade(bis)

Ich bin Lehm, ich bin ErdeEu sou barro, eu sou chão
Ich bin Staub, ich bin DreckEu sou pó, eu sou poeira
Ich bin die Tochter dieses LandesSou filha desse torrão
Ich bin die brasilianische Rasse (bis)Eu sou a raça brasileira(bis)