Raça Brasileira

Carrera Brasileña

Raça Brasileira

Soy arcilla, estoy tierraEu sou barro, eu sou chão
Soy polvo, soy polvoEu sou pó, eu sou poeira
Soy la hija de ese terrónSou filha desse torrão
Soy la raza brasileña (bis)Eu sou a raça brasileira(bis)

Vivo al pie de la colinaEu moro no pé do morro
Que está al lado de un barrio marginalQue fica ao lado de uma favela
Está tan cerca que creoÉ tão perto que eu acho
Que soy parte de ellaQue eu faço parte dela

Ahí es donde golpeo a chipÉ lá que eu bato cavaco
Y en el partido alto soy consideradoE no partido alto sou considerada
Yo soy el bocetoSou o retrato falado
De cadenciado sambaDo samba cadenciado

Mi filosofía es cantar mis versosMinha filosofia é cantar os meus versos
Con simplicidad, es probarCom simplicidade, é provar
Que la colina tambiénQue o morro também
Usted tiene derecho a la felicidad (bis)Tem direito a felicidade(bis)

Soy arcilla, estoy tierraEu sou barro, eu sou chão
Soy polvo, soy polvoEu sou pó, eu sou poeira
Soy la hija de ese terrónSou filha desse torrão
Soy la raza brasileña (bis)Eu sou a raça brasileira(bis)