Vino Veneno

Vinho Veneno

Yo soy yoEu sou eu
Cree quien quieraAcredite quem quiser
Mujer pura, ten fePura mulher, leva fé

Soy carne de cuelloSou carne de pescoço
Dura como huesoDura que nem osso
Hay que hacer esfuerzo para masticarTem que haver esforço pra me mastigar
Oye, oyeSeu moço, seu moço
Mi aval, mi respaldoMeu aval, meu endosso
Es agua de pozo antes de filtrarÉ água de poço antes de filtrar
Me hago la tonta, pero soy una lobaMe finjo de boba, mas sou uma loba
No es cualquier pendejo el que me va a vencerNão é qualquer piromba que vai me vencer
Soy vino veneno, soy un costal de pajaSou vinho veneno, sou saco de feno
Si no hay drenaje, no me vas a comerSe não houver dreno, não vai me comer

Yo soy yoEu sou eu
Cree quien quieraAcredite quem quiser
Mujer pura, ten fePura mulher, leva fé

Soy pista de barroSou pista de barro
De barro compactadoDe barro batido
Es tiempo perdido que te pongas a cavarÉ tempo perdido você cavucar
Soy malla de hierro, de hierro macizoSou malha de ferro, de ferro maciço
Anzuelo sin caña no me va a pescarAnzol sem caniço não vai me pescar
Soy cuchillo afiladoSou faca amolada
Dueña y empleadaPatroa e empregada
Soy todo, soy nadaSou tudo, sou nada
No sé quién soyEu não sei quem sou
Soy el suspiro, la curva del giroEu sou o suspiro, a curva do giro
Soy el blanco del tiro que tú errasteSou alvo do tiro que você errou