Tesouro do Coração

Schatz des Herzens

Tesouro do Coração

Um das Leben neu zu gestaltenPra fazer a vida ter outro sentido
Muss man suchenÉ preciso procurar
Finden und erobernEncontrar e conquistar
Einen großen FreundUm grande amigo

Um dir zu vertrauen, ohne Angst zu versagenPara você confiar sem ter medo de errar
Ein Lächeln, um zu stärkenUm sorriso pra fortalecer
Wenn deine Hand schwach wirdSe a tua mão enfraquecer
Kommt ein Freund, um dir zu helfenUm amigo vem te socorrer

Freunde sind GeschenkeOs amigos são presentes
Langsam erobertConquistados lentamente
Ein starkes Gefühl, dasSentimento forte que
Man nicht verstehtNão se entende

Es tut weh im HerzenFaz doído coração
Ehrliche Liebe und EmotionSincero amor e de emoção
Einen Freund zu haben, ist Reichtum undTer amigo é ter riqueza e ser
Ein Schatz in unseren HerzenTesouro em nossos corações

Ich will dich so liebenQuero te amar assim
Teilen, was mein istDividir o que é meu
Das war der Weg, den ich fandFoi a forma que encontrei
Um mein Herz mit deinem zu vereinenPara unir meu coração ao teu

Einen Freund erobert manUm amigo se conquista
Und bewahrt ihn für immerE se guarda para sempre
Ein Schatz, der ewig währtUm tesouro pra durar eternamente
Ein wahrer FreundUm amigo de verdade
Kann uns segnenPode nos abençoar

Seltenheit, wer einen Freund erobern kann, ist glücklichRaridade é feliz quem há um amigo conquistar
Um seine Träume zu teilenPra compartilhar seus sonhos
Gefühle voller EmotionenSentimentos de emoções
Einen Freund zu haben, ist ReichtumTer amigo é ter riqueza
Ein Schatz in unseren HerzenTesouro em nossos corações

Es ist weinen, wenn nötigÉ chorar se precisar
Es ist lächeln, ohne zu fragenÉ sorrir sem questionar
Es ist leiden, wenn du leidestÉ sofrer ao ver seu sofrimento
Ohne Maß, ist es liebenSem medidas, é amar
Unsere Freundschaft zu pflegenCultivar nossa amizade

Wie ein Schatz, den jemand fandQual tesouro que alguém encontrou
Um dich glücklich zu sehen, FreundPra te ver feliz amigo
Ich werde an den Traum glaubenVou acreditar no sonho
Den du geträumt hastQue você sonhou
Den du geträumt hastQue você sonhou