Tesouro do Coração

Treasure of the Heart

Tesouro do Coração

To give life another meaningPra fazer a vida ter outro sentido
You need to searchÉ preciso procurar
Find and conquerEncontrar e conquistar
A great friendUm grande amigo

For you to trust without fear of making mistakesPara você confiar sem ter medo de errar
A smile to strengthenUm sorriso pra fortalecer
If your hand weakensSe a tua mão enfraquecer
A friend comes to help youUm amigo vem te socorrer

Friends are giftsOs amigos são presentes
Earned slowlyConquistados lentamente
Strong feelingSentimento forte que
That is not understoodNão se entende

It makes the heart acheFaz doído coração
Sincere love and emotionSincero amor e de emoção
Having a friend is having wealth and beingTer amigo é ter riqueza e ser
Treasure in our heartsTesouro em nossos corações

I want to love you like thisQuero te amar assim
Share what is mineDividir o que é meu
It was the way I foundFoi a forma que encontrei
To unite my heart with yoursPara unir meu coração ao teu

A friend is earnedUm amigo se conquista
And kept foreverE se guarda para sempre
A treasure to last eternallyUm tesouro pra durar eternamente
A true friendUm amigo de verdade
Can bless usPode nos abençoar

Rare is the one who is happy to conquer a friendRaridade é feliz quem há um amigo conquistar
To share your dreamsPra compartilhar seus sonhos
Feelings of emotionsSentimentos de emoções
Having a friend is having wealthTer amigo é ter riqueza
Treasure in our heartsTesouro em nossos corações

It's crying if you need toÉ chorar se precisar
It's smiling without questioningÉ sorrir sem questionar
It's suffering when you see their sufferingÉ sofrer ao ver seu sofrimento
Without measure, it's lovingSem medidas, é amar
Cultivating our friendshipCultivar nossa amizade

Like a treasure someone foundQual tesouro que alguém encontrou
To see you happy, friendPra te ver feliz amigo
I'll believe in the dreamVou acreditar no sonho
That you dreamedQue você sonhou
That you dreamedQue você sonhou